|
get/move on with one’s life
|
|
продовжувати жити своїм звичним життям
|
|
get/take a grip on oneself
|
|
брати себе в руки
|
|
getting on for
|
|
майже сягати (досягати тощо)
(чого)
|
|
give on to
|
|
вести́
|
|
give on to
|
|
мати вигляд на
|
|
give sb a box on the ears
|
|
ударяти когось у вухо
|
|
give up on
|
|
зневі́рюватися
(в кому, чому)
|
|
go back on
(sth)
|
|
не виконувати
(обіцяного)
|
|
go back on
(sth)
|
|
не тримати
(слова)
|
|
go on foot
|
|
іти пішки
|
|
go down on
(sb)
|
|
відсмо́ктувати
(кому)
(про оральний секс)
|
|
Go easy on junk food.
|
|
Не налягай на шкідливу їжу.
|
|
go easy on sb
|
|
бути м’якшим / більш тактовним з кимось
|
|
go easy on/with sth
|
|
не налягати на щось
|
|
go on
|
|
відбува́тися
|
|
go on
|
|
довго і нудно говорити про когось
|
|
go on
|
|
ко́їтися
|
|
go on
|
|
подо́батися
(що, кому)
|
|
go on
|
|
продо́вжувати
(говорити після короткої паузи)
|
|
go on
|
|
продо́вжувати
|
|
go on
|
|
става́тися
|
|
go on
(sth)
|
|
хвилюва́тися
(щодо чого)
|
|
go on holiday
|
|
іти на канікули (у відпустку)
|
|
go on [to] the offensive
|
|
починати напад
|
|
go out on a first date
|
|
іти на перше побачення
|
|
God have mercy on me!
|
|
Боже, зжалься наді мною!
|
|
going on —
|
|
уживається, коли хтось (щось) наближається до певного віку, часу, кількості
|
|
good for/on you (him, her, etc.)!
|
|
молоде́ць (ч.)
|
|
grow on
(sb)
|
|
подобатися все більше
(кому)
|
|
Half of my salary goes on the rent.
|
|
Половина моєї заробітної плати йде на оренду.
|
|
hand on
|
|
передава́ти
(що)
(у спадок тощо або певну відповідальність)
|
|
hands-on
|
|
такий, що робить сам, а не говорить про це чи просить когось зробити
|
|
Hang your coat on the hook.
|
|
Повішай пальто на гачок.
|
|
have a bearing on
(sb, sth)
|
|
стосува́тися
(кого, чого)
|
|
have a blitz on
(sth)
|
|
робити велике зусилля
|
|
have a corner on a market
|
|
бути більш успішним, ніж компанії, які продають такі ж товари тощо
|
|
have a fix on
(sth)
|
|
ясно розуміти
(що)
|
|
have a lot on
|
|
мати справ по горло
|
|
have a lot on one’s mind
|
|
голова обертом (кругом) йде
(через багато проблем)
|
|
have a lot/enough/too much on one’s plate
|
|
мати багато справ
|
|
have a ring on
|
|
насити каблучку
|
|
have all the cares of the world on one’s shoulders
|
|
усі проблеми світу звалилися на чиїсь плечі
|
|
have an effect on sb/sth
|
|
мати вплив на когось/щось
|
|
have an influence on sb/sth
|
|
мати вплив на когось / щось
|
|
have a/no/some etc bearing on
(sth)
|
|
мати/не мати/мати деякий вплив на
(що)
|
|
have designs on
(sth)
|
|
намагатися отримати щось, нечесними методами
|
|
have enough/a lot on one’s plate
|
|
мати багато роботи/справ
|
|
have first call on
(sth)
|
|
бути першою людиною, кому хтось допоможе
|
|
have first call on
(sth)
|
|
мати право першості
(на що)
|
|
have [got] a good head on one’s shoulders
|
|
бути надійним
|
Англійська
Французька
Італійська
