|
be/come on the scene
|
|
з’явля́тися
|
|
be/come on the scene
|
|
починати існувати
|
|
be/come on the scene
|
|
прибува́ти
|
|
be/get back on one’s feet
|
|
знову ставати на ноги
|
|
be/get in on
|
|
брати участь
(в якійсь захопливій діяльності тощо)
|
|
be/get on one’s high horse
|
|
задирати (задерти, задрати) носа (ніс, кирпу, голову)
|
|
be/get on one’s high horse
|
|
чва́нитися
|
|
be/get on top of
|
|
брати гору
(над ким, чим)
|
|
black-on-black
|
|
такий, що позначає певну ситуацію, в якій і жертва, і злочинець є чорношкірими
|
|
black-on-black
|
|
такий, що стосується лише чорношкірих
|
|
blisters on the soles of one’s feet
|
|
мозолі на ступнях
|
|
blue on blue
|
|
удар по своїх
|
|
book on
|
|
купувати квиток
|
|
bring on
|
|
брати відповідальність
|
|
bring on
|
|
заохочувати вчитися/розвиватися
|
|
bring on
|
|
з’явля́тися
(про щось неприємне)
|
|
bring on
|
|
сприяти росту
(урожаю)
|
|
buy sth on easy terms
|
|
купувати щось на виплату (виплат)
|
|
call on
|
|
вимага́ти
|
|
call on
|
|
захо́дити
|
|
call on
|
|
зверта́тися
(до кого)
|
|
call on
|
|
наві́дуватися
(до кого)
|
|
call sb on the phone
|
|
дзвонити комусь по телефону
|
|
call sb on the telephone
|
|
дзвонити комусь по телефону
|
|
call time on
(sth)
|
|
оголошувати кінець (закінчення)
(чого)
|
|
Can I crash at your place on Monday night?
|
|
Можна в тебе залишитися з неділі на понеділок?
|
|
Can your brother book me on the 10.15 flight?
|
|
Чи може твій брат купити мені квиток на рейс о 10.15?
|
|
Carol doted on her children.
|
|
Керол душі не чула у своїх дітях.
|
|
carry on
|
|
брати участь
(у певній діяльності)
|
|
carry on
|
|
продо́вжувати
|
|
carry on
|
|
продовжувати йти
|
|
cast a spell on/over
|
|
заворо́жувати
|
|
cast a spell on/over
|
|
заклина́ти
(кого)
|
|
cast a spell on/over
|
|
зачаро́вувати
(кого)
|
|
cast/throw doubt on sth
|
|
ставити під сумнів
(що)
|
|
cheat on
|
|
зра́джувати
(кого, кому)
|
|
cheese on toast
|
|
розплавлений сир на тості
|
|
clap/lay/set eyes on
|
|
ба́чити
(кого, що)
|
|
cling on
|
|
намагатися лишитися при владі тощо
|
|
Cling on tight!
|
|
Тримайся міцно!
|
|
close the book on
|
|
заве́ршувати
(що; про щось неприємне, що тривало довгий період часу)
|
|
close the book on
|
|
переставати працювати
(над чим; через зневіру у досягненні поставленої цілі)
|
|
close to/on
|
|
бли́зько
|
|
close to/on
|
|
ма́йже
|
|
close/shut the door on/to
(sth)
|
|
унеможли́влювати
(що)
|
|
COD (cash on delivery)
|
|
післяпла́та (ж.)
|
|
come on
|
|
вдоскона́люватися
|
|
come on
|
|
випадково знайти
|
|
come on
|
|
випадково зустріти
|
|
come on
|
|
вихо́дити
(на заміну)
|
Англійська
Французька
Італійська
