Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «загальна лексика»
close in for the kill
скористатися нагодою для досягнення цілі
close the book on
заве́ршувати  (що; про щось неприємне, що тривало довгий період часу)
close the book on
переставати працювати  (над чим; через зневіру у досягненні поставленої цілі)
close the books
припиняти торгівлю
close the conversation out
закінчувати розмову
Close the door please.
Будь ласка, зачини двері.
close/shut the door on/to (sth)
унеможли́влювати (що)
cloud the issue
ускладнювати справу непотрібними деталями
Coal deposits have been found in the region at a depth of 200 ft.
У регіоні знайшли поклади кам’яного вугілля на глибині 200 футів.
cock of the walk
лі́дер (ч.)
cock of the walk
чванливий чоловік
collect up the papers
збирати екзаменаційні листки
come on the market
іти на продаж
come out into the open
випливати на поверхню
come to the phone
підходити до телефона (щоб відповісти)
come/fall under the influence of sb/sth
потрапляти під вплив когось / чогось
come/get to the point
говорити по суті
confuse/cloud/muddy the issue
ускладнювати проблему
consider the consequences
думати над наслідками
consider the matter
роздумувати над справою
Could you open the window, please?
Чи не міг би ти відкрити вікно, будь ласка?
Could you reach down that book from the top shelf?
Чи не міг би ти зняти мені книгу з верхньої полиці?
count the cost
платити за вчинки (помилки)
count [up] how many candies are in the box
рахувати, скільки цукерок у коробці
criticize sb/sth on the grounds that
критикувати когось (щось) через те, що
cross a/the line
переходити межу (робити щось неприйнятне)
cross the line
перетинати лінію (на дорозі)
cross the sea
перепливати море
cross the street
переходити вулицю
cushion the effect of sth
послаблювати вплив
cut the lawn
стригти газон
cut to the bone
зменшувати/урізати/скорочувати до мінімуму
Daisies dotted the field.
Стокротки вкрили поле.
dance in time to the music
танцювати у рим музики
Dawn broke over the city.
Над містом розвиднілось.
dead in the water
такий, що не може рухатися
dead in the water
такий, що неефективно функціонує
dead to the world
спати, як мертвий
defuse the situation
розряджати атмосферу
deliver the mail
доставляти пошту
Den came first in the race.
Ден прийшов першим на перегонах.
determine/establish/identify the cause
установлювати причину
devil among the tailors
феєрверк, що випускає зірки, іскри тощо
die on the vine
провалитися із самого початку
disappear/vanish off the face of the earth
зникати з лиця землі
discover/find the cause
знаходити причину
discuss the matter
обговорювати справу
dish of the day
страва дня
divide/split sth down the middle
ділити (розділяти) посередині
Do not smoke in the room.
Не кури в кімнаті.