Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «загальна лексика»
be all the world to (sb)
бути усім світом для (кого)
be at the top of the list
очолювати список
be at/on the receiving end [of sth]
бути об’єктом (чого) (про людину, на яку спрямована певна негативна дія)
be back in the black
знову давати прибуток
be bitten by the ‒ bug
мати інтерес до певної діяльності
be cut off from/closed to/isolated from the outside world
бути відрізаним від світу
be in at the kill
бути присутнім під час успішного завершення чогось або мати вигоду з цього
be in the black
бути прибутковим (рентабельним)
be in the black
давати прибуток
be in the black
мати гроші
be in the control of sb/sth
бути під контролем когось чи чогось
be in the firing line
бути на лінії вогню
be in the middle of [doing] sth
бути зайнятим чимсь
be in the right
бути правим
be in the running
мати шанс на перемогу  (у виборах, змаганнях тощо)
be in/hit the headlines
широко висвітлюватися у засобах масової інформації
be left at the post
бути залишеним позаду (на перегонах чи змаганнях)
be not the marrying kind
не хотіти одружуватися
be not up to the job
не підходити для роботи
be off the hook
бути знятим з телефона (про телефонну слухавку)
be on the alert
бути готовим  (до чого)
be on the alert
бути насторожі  (чого)
be on the door
працювати на вході до театру/клубу тощо, продаючи квитки тощо
be on the improve
кра́щати
be on the loose
бути втікачем із в’язниці
be on the offensive
діяти чи бути готовим діяти агресивно
be on the scent of
нюхом чути (що) (мати ключ до розгадки у певному розслідуванні)
be on the telephone
говорити по телефону
be on the verge of tears
ледве стримувати сльози
be on the verge of tears
майже плакати
be on the watch
бути насторожі
be on the watch
стерегти́ся
be out for the count
бути в нокдауні більше 10 секунд
be out for the count
глибоко спати
be paid by the hour/day/week
отримувати гроші за годину/день/тижденьь
be riveted to the spot/ground
не могти поворухнутися від страху
be sb’s/the man
ідеально підходити для певного завдання тощо
be staring sb in the face
бути неминучим
be staring sb in the face
бути перед чиїмсь носом
be staring sth in the face
бути неминучим
be streets ahead of the rest of the class at sth
бути кращим за усіх в класі в чомусь
be swaying/flapping in the wind
хитатися / коливатися на вітрі
be the best of friends
бути близькими друзями
be the butt of a joke
бути об’єктом насмішок
be up at the crack of dawn
вставати з півнями
be wanted on the phone
бути таким, кого просять до телефону
bear the blame
брати вину
bear the burden of
нести тягар (чого)
bear the pain
виносити біль
bear the pressure
витримувати тиск