Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «загальна лексика»
at the crack of dawn
ще й не зорялося
at the crack of dawn
ще й чорти навкулачки не билися
at the dawn of civilization
біля (коло) джерел (початків) цивілізації
at the door
коло (біля) дверей
at the door
на вході (про купівлю квитків на певний захід тощо)
at the door
о́двір
at the door
під дверима (під дверми)
at the drop of a hat
не гаючи часу
at the drop of a hat
нега́йно
at the end
у кінці
at the end of January
наприкінці січня
At the end of the game the final score was 3 all.
У кінці гри рахунок був 3:3 порівну.
at the first/earliest opportunity
за першої-ліпшої нагоди
at the flick of a switch
настисканням на перемикач (швидко та просто)
at the foot of the page
унизу сторінки
at the last count
згідно з останніми даними
at the last minute
в останній момент
at the latest
щонайпізні́ше (не пізніше, ніж у зазначений час)
at the moment
за́раз
at the moment
у цей момент
at the moment
у цю мить
at [the] most
щонайбі́льше
at the point of
на межі  (чого)
at the same time
водно́час
at the same time
одноча́сно
at the same time
проте́
at the slightest excuse
за будь-якої нагоди
at the theatre
у театрі
at the time of (sb, sth)
у часи (кого, чого)
at the top
згори́
at the top
наверху́
at the top of one’s voice
дуже високим голосом
at the very latest
щонайпізні́ше
a/the bright spot
позитивний момент
a/the still small voice
голос Бога або свідомості, що каже людині, що є правильним
a/the trained eye
натреноване (досвідчене) око
at/on the stroke of midnight
рівно опівночі
attend the funeral
іти на похорон
at/with the push of a button
одним натисканням кнопки (уживається, щоб показати, наскільки легкою є машина у використанні)
back in the day
давно́
back in the day
коли́сь
back in the day
у минулому
back in the days
у минулому
Bad cat! Get off the table!
Погана кицька! Злізь зі столу!
bang/hammer on the door
голосно стукати у двері
Barney stood with his back to the door.
Барні стояв спиною до дверей.
be <...> to the good
мати прибуток (про певну суму, яку має людина)
be across the street
бути з іншої сторони вулиці
be [all] for the best
іти на користь (у майбутньому)
be all the same to sb
бути байдужим (кому)