Словосполучення (звороти), що містять слово «time» у категорії «загальна лексика»
move/change/keep up with the times
змінюватися разом із часом
Must you interrupt me all the time?
Ти мусиш перебивати мене весь час?
My idea is about a million times better than yours.
Моя ідея набагато краща, ніж твоя.
next to no time
дуже швидко
next to no time
небагато часу
nine times out of ten
дев’ять разів із десяти
no time
мало часу
not before time
давно час
not have much time for sb
не подобається хтось (кому)
not/hardly the time
не час
Now is hardly the time to ask such questions.
Зараз навряд слушний час задавати такі питання.
of all time
всіх часів
old-time
коли́шній
old-time
споконві́чний
old-time
стари́й
old-time
старови́нний
old-time
старомо́дний
on time
вча́сно
one time
одного разу
only time will tell
з часом буде видно
[only] time will tell
час покаже
opening/closing time
час відкриття/закриття
Our loss was painful, and it took a long time to live it down.
Наша поразка була болісною, і знадобилося чимало часу, щоб усе забулося.
our time[s]
наші часи
out of time
не в свій час
out of time
несвоєча́сно
over time
з плином часу
part-time job
робота на півставки
pass the time
коротати час
pass the time of day
перекидатися двома словами (з ким)
pass the time of day
перемовлятися словом (з ким)
pass the time of day
привіта́тися (з ким)
Phoebe has changed a lot since the last time we met.
Фібі сильно змінилася з того часу, коли ми бачилися.
play for time
затягувати щось, щоб виграти час
precious/valuable time
дорогоцінний час
prison time
час, проведений у в’язниці
race/work/battle against time
намагатися закінчити щось за короткий період
real-time strategy
стратегія в реальному часі
Robin took the stairs to the third floor two at a time.
Робін піднялася на третій поверх, перестрибуючи по дві сходинки.
running time
вирахування часу, який потрібен для виконання завдання
running time
проміжок часу, впродовж якого працює машина/пристрій
running time
час проходження транспортом маршруту  (планований/реальний)
running time
час роботи пристрою/машини без підзарядки
save time
економити час
scores of times
безліч разів
set a date/time [for sth]
установлювати дату/час [для чогось]
seven times three is twenty one
сім на три ‒ двадцять один
She is so clever, half the time I can’t understand her.
Вона така розумна, що я розумію її через раз.
She says the same old phrases every time I ask about my money!
Вона каже ті ж самі заяложені фразочки щоразу, коли я питаю про свої гроші!
She was damning all the time.
Вона лаялася весь час.