Словосполучення (звороти), що містять слово «time» у категорії «загальна лексика»
be behind time
запі́знюватися
before one’s time
задовго до чийогось народження
before time
завча́сно
behind the times
старомо́дний
behind time
запі́зно
bide time
чекати на слушну нагоду
Budget your time wisely.
Дбайливо плануйте свій час.
buy time
вигравати час
buy time
тягти час
by the time
до того [часу] як
call time on (sth)
оголошувати кінець (закінчення) (чого)
change ends at half-time
мінятися полями між матчами
dance in time to the music
танцювати у рим музики
departure time
час відправлення
dinner time
обідня пора
Don’t be so damn stupid! I have already told you this rule three times!
Не будь таким дурним! Я розказала тобі вже це правило тричі!
Don’t get bogged down in details. We need to finish our work on time.
Не грузни у деталях. Нам потрібно завершити роботу вчасно.
Don’t give him a hard time!
Відстань від нього!
every/each time
кожного разу
family time
час для сім’ї
for a time
[на] деякий час
for old times’ sake
за давньою звичкою
for some time
[на] деякий час
for the fifth time
уп’я́те
for the first time
впе́рше
for the time being
в цей час
for the time being
тепе́р
free time
вільний час
free/spare time
вільний час
from that day/time forth
з того часу
from time immemorial
відві́ку
from time immemorial
з передвіків
from time immemorial
зві́ку
from time immemorial
зві́ку-пра́віку
from time immemorial
одві́ку
from time immemorial
споконві́к
from time immemorial
споконві́ку
from time immemorial
споконвікі́в
from time immemorial
спра́віку
from time immemorial
спрада́вен
from time immemorial
спрада́вна
from time immemorial
спредві́ку
from time out of mind
з незапам’ятних часів
from time out of mind
споконві́ку
from time to time
від часу до часу
from time to time
з часу до часу
from time to time
коли́-не-коли́
from time to time
ча́сом
from time to time
час від часу
from time to time
часа́ми