Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «розмовна мова»

ask for the moon		вимагати неможливого
from the word go		від самого початку
go down the pan		зазнати краху
have a/the nerve		мати нахабство
have bats in the/one’s belfry		бути ексцентричним
have bats in the/one’s belfry		бути не при своєму розумі
have been around the block [a few times]		мати багато досвіду
have been around the block [a few times]		собаку з’їсти
have been through the mill		був вовк в сіті і перед сіттю
have been through the mill		був і на коні, і під конем (на возі й під возом, в ступі й за ступою)
have been through the mill		був у бувальцях, знає, що кий, що палиця
have been through the mill		перейшов [вже] крізь сито і решето
have been through the mill		поспитав уже пня і колоди
have been through the mill		пройшов крізь вогонь і воду
have been through the mill		пройшов мідні труби і чортові зуби
have been through the mill		пройшов Рим і Крим
have [got] sth on the brain		бути схибленим на (чому)
have [got] the wood on (sb)		мати перевагу (над ким)
have it made in the shade		бути дуже багатим
have it made in the shade		мати безтурботне життя
have kangaroos in the/one’s top paddock		бути ексцентричним
have kangaroos in the/one’s top paddock		бути не при своєму розумі
have one foot in the grave		стояти однією (одною) ногою в могилі
have one over the eight		напива́тися
have one’s back to/against the wall		не мати вибору
have one’s head screwed on [the right way]		бути при своєму розумі
have one’s head screwed on [the right way]		бути сповна розуму
have one’s head screwed on [the right way]		мати лій в голові
have one’s head screwed on [the right way]		мати смалець в голові
have skin in the game		мати персональні інвестиції і бути зацікавленим в успіху
have the blues		сумува́ти
have the devil’s own job/a devil of a job		вживається для наголошення того, що щось важко зробити
have the drop on (sb)		мати перевагу (над ким)
have the neck		мати нахабство
have the right idea		робити правильно
have the sniffles		шморгати носом
have/get by the short hairs		брати (узяти, убрати) в шори (кого)
have/get by the short hairs		мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці) (кого)
have/get by the short hairs		прибрати до рук (кого)
have/get by the short hairs		тримати (держати) в кігтях (кого)
have/get by the short hairs		узяти в тісні руки (кого)
have/get one’s snout in the trough		намагатися отримати так багато грошей тощо, як тільки можна
have/get one’s snout/nose in the trough		набивати кишені, користуючись можливостями, які надає людині її посада тощо
have/get the hang of		опано́вувати (що)
have/get the hang of		розуміти важливість/ідею тощо (чого)
have/get the hang of		розуміти техніку роботи (чого)
have/get the shits		мати діарею
have/keep several balls in the air		робити кілька справ одночасно
have/know all the answers		мати/знати відповіді геть на всі питання
have/know all the answers		мати/знати рішення усіх проблем