Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «tematica generale»

the will to live		бажання жити
the wind blows		вітер дує
the wind changes		вітер змінюється
the wind drops		вітер стихає
the wind drops/dies down		вітер слабшає
the wind got up in the evening		вітер посилився ввечері
The wind has blown the tent over.		Вітер перекинув намет.
The wind has dropped.		Вітер послабшав.
the wind howls		вітер завиває
The wind is getting up.		Вітер сильнішає.
the wind picks up		вітер сильнішає
the wind rippled the grass		вітер колихав траву
The wind stirred the curtains.		Вітер легенько ворушив гардини.
the winds		духовий оркестр
the wine sparkled in the glass		у бокалі пінилося вино
The winter scenery around me is a poem.		Зимовий пейзаж довкола такий прекрасний.
the winter season		зима́ (ж.)
the wisdom that accrues with age		мудрість, що її набувають з роками
The wolf’s cry made his hair stand on end.		У нього волосся дибом стало, коли він почув виття вовка.
The woman was trembling with fear.		Жінка тремтіла від страху.
The women played the piano with surprising facility.		Жінка грала на фортепіано з дивовижною легкістю.
The word gets out that he will never joke again.		Стало відомо, що він більше ніколи не жартуватиме.
(the) word is out		стало відомо, що
(the) word is that		є чутка, що
(the) word is that		чутка така, що
The work consists in 2 section.		Робота містить 2 розділи.
the work has absorbed him totally		робота поглинула його з головою
the work is done		робота готова
the work of <...>		роота на (певний час)
the work of no more than an hour		робота на не більше ніж годину
the working poor		бідняки, що працюють
the world and his wife		ко́жен
the world and his wife		усі
the world, the flesh, and the devil		світ, плоть та диявол (усі форми спокуси гріха)
the written word		письмо́ (с.)
the wrong way round		догори дриґом
the wrong way round		догори ногами
the wrong/incorrect answer		неправильна відповідь
the year that I was born		рік, коли я народився
the years rolled by		пройшли роки
the young		мо́лодь (ж.)
There are a few rules you should follow during the hurricane alerts.		Існує кілька правил, яких слід дотримуватися під час ураганів.
There are three points in my speech. We will start with the last one.		У моїй промові є три пункти. Ми почнемо з останнього.
there but for the grace of God [go I]		дякувати Богу, що це сталося не зі мною
there but for the grace of God [go I]		мені дуже шкода, не хотів би я бути на твоєму місці
There is a crack in the wall.		У стіні є тріщина.
There is a marvellous garden near the house.		Поруч із будинком є надзвичайний сад.
there is abundant evidence to support the theory		існує багато доказів на підтвердження цієї теорії
There is an inscription on the wall.		На стіні є якийсь напис.
There is no point in lying right now. I know the truth.		Тепер немає сенсу брехати. Я знаю правду.