Dizionario ucraino multilingue online

Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «tematica generale»

Whatever decision you make, be sure it’s the best one.		Яке б рішення ти не прийняв, будь певен, що воно найкраще.
What’s on the box tonight?		Що сьогодні ввечері по телевізорі?
what’s the difference?		яка різниця?
what’s the matter?		про (за) що йдеться?
what’s the matter?		у чім сила?
what’s the matter?		у чому річ?
what’s the matter?		що сталося?
What’s the use of crying?		Яка користь зі сліз?
When Emily’s husband came, she hustled her lover out of the apartment.		Коли прийшов чоловік Емілі, вона виштовхала свого коханця з квартири.
When I left, he was still standing at the door.		Коли я пішов, він ще стояв біля дверей.
When she has the benefit of more experience, it will be easier for her.		Коли у неї буде більше досвіду, то їй буде легше.
When should I make a start on the research?		Коли мені слід розпочати дослідження?
when the time comes		коли буде потреба
when the time comes		коли прийде час
When will the conference be held? On the second of April? ‒ Something like this.		Коли відбудеться конференція? Другого квітня? ‒ Десь у тому районі.
when/if the need arises		коли/якщо виникне потреба
which came first, the chicken or the egg?		що було першим ‒ яйце чи курка?
Which came first, the chicken or the egg? I do not have an answer to this conundrum.		Що з’явилося перше: курка чи яйце? Я не маю відповіді на це непросте питання.
Who the hell are you?		Хто ти в біса такий?
Who’s on the money in this situation?		Хто правий у цій ситуації?
wild man of the woods		нецивілізована людина, що живе в лісі
Will you do me the honour of becoming my wife?		Ти зробиш мені честь і станеш моєю дружиною?
will-o’-the-wisp		бли́мавка (ж.)
will-o’-the-wisp		блуди́ло (с.) ([заст.])
will-o’-the-wisp		блудний (мандрівний, облудний) вогник
will-o’-the-wispish		ефеме́рний
will-o’-the-wispish		ілюзо́рний
will-o’-the-wispish		невлови́мий
will-o’-the-wispish		недосту́пний
will-o’-the-wispish		недося́жний
will-o’-the-wispish		облу́дний
will-o’-the-wispish		обма́нливий
will-o’-the-wispish		ома́нливий
will-o’-the-wispish		ома́нний
will-o’-the-wispish		прима́рний
will-o’-the-wispish		химе́рний
will-o’-the-wispy		ефеме́рний
will-o’-the-wispy		ілюзо́рний
will-o’-the-wispy		невлови́мий
will-o’-the-wispy		недосту́пний
will-o’-the-wispy		недося́жний
will-o’-the-wispy		облу́дний
will-o’-the-wispy		обма́нливий
will-o’-the-wispy		ома́нливий
will-o’-the-wispy		ома́нний
will-o’-the-wispy		прима́рний
will-o’-the-wispy		химе́рний
wind the clock		заводити годинник
wipe one’s feet on the carpet		витирати взуття об килим
wipe the sweat from one’s face		витирати піт з обличчя