Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «tematica generale»
Amazingly, she passed all the exams very well.
Неймовірно, але вона склала всі іспити дуже добре.
among the hands of
під керівництвом
Among these ties, I choose the black one.
Серед цих краваток я обираю чорну.
amount/come to the same thing
зводитися до одного
Amy’s emotions got the better of her, and she burst out crying.
Емоції взяли гору над Еймі, і вона розплакалась.
An alert boy knew who had broken the window, but he didn’t say anything.
Спостережливий хлопчик знав, хто розбив вікно, але нічого не сказав.
an awkward pause in the conversation
незручна пауза в розмові
And he is back in the groove!
І він знову на коні!
and the like
то́що
And then her leg met mine under the table.
І потім її нога торкнулася моєї під столом!
And to make matters worse, they cut off the water supply for non-payment.
І що ще гірше, вони відключили водопостачання за несплату.
And when it came to the point, I started to stammer and couldn’t say a word!
І коли дійшло до вирішального моменту, я почала заїкатися і не могла вимовити і слова!
Annie fell down the stairs.
Енні впала зі сходів.
answer the description of (sb, sth)
відповідати опису (кого, чого)
answer the phone
відповідати на телефонний дзвінок
answer the telephone
брати трубку
answer the telephone
відповідати на дзвінок
Apple’s smartphones set a new benchmark for the whole industry.
Смартфони компанії "Епл" встановили новий стандарт якості для всієї галузі.
Apply lotion to the skin and leave for 10 minutes.
Нанесіть лосьйон на шкіру й залишіть на 10 хвилин.
armed to the teeth
озброєний до зубів
around the world
навколо світу
Arsen believes in the Flying Spaghetti Monster.
Арсен вірить у Летючого Макаронного Монстра.
Arthur Andersen, one of the Big Five auditors, folded up after the scandal with Enron.
"Артур Андерсен", одна з п’ятьох найбільших аудиторських компаній, припинила існування після скандалу з корпорацією "Енрон".
as... as the next man
такий же.., як пересічна людина
As I started the engine, I heard some strange sounds.
Коли я завів двигун, я почув дивні звуки.
as much/as many/the same again
така ж кількість, яка щойно була зазначена
as old as the hills
застарі́лий
[as] plain as the nose on your face
очеви́дно
as the crow flies
напряму́
as the crow flies
пря́мо
As the saying goes: make hay while the sun shines.
Як говориться в приказці: куй залізо, доки гаряче.
As we all know, the United Kingdom is a constitutional monarchy.
Як ми всі добре знаємо, Велика Британія ‒ це конституційна монархія.
As you know, we have decided to change the course.
Як ти знаєш, ми вирішили змінити курс.
as/if/when the need arises
коли буде потреба
ask sb the way
питати дорогу (у кого)
at ten on the nose
рівно о десятій
at the age [of] 18
у 18-річному віці
At the age of six, the boy was wrenched from his parents.
У шість років хлопчика розлучили з батьками.
at the back
зза́ду
at the back
поза́ду
at the back of a room/building
у кінці кімнати/задній частині будинку тощо
at the best of times
за кращих часів
at the best of times
у кращі часи
at the far end of the room
у дальньому кінці кімнати
at the crack of dawn
з півнями (з курми)
at the crack of dawn
ледве розвиднілося
at the crack of dawn
на зорі
at the crack of dawn
передсвітом (перед світом, перед світанням)
at the crack of dawn
ще й на світ не зазоріло
at the crack of dawn
ще й на світ не займалося (не зайнялося, не благословилося)