Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «tematica generale»
bear the scars
мати шрами
bear/carry/shoulder the burden
бути відповідальним (за що)
bear/carry/shoulder the burden
нести тягар
be/become part of the furniture
бути/стати частиною меблів (бути в певному місці так довго, що ставати непомітним для когось)
be/come on the scene
з’явля́тися
be/come on the scene
починати існувати
be/come on the scene
прибува́ти
be/feel in the mood (for sth)
бути в настрої
be/feel in the mood (for sth)
мати настрій
beg the question
вважатися правдою (чимсь доведеним)
beg the question
піднімати питання
behind the times
старомо́дний
below the fold
у нижній частині шпальти
below-the-fold
розташований у нижній частині шпальти
beside the point
неважли́во
better the devil you know (than the devil you don’t)
краще погана, але знайома ситуація (людина), ніж щось (хтось) невідоме
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
beyond the age of 10
після 10 років
beyond the appointed hour
пізніше від призначеної години
beyond the city boundary
за межею міста
beyond the ocean
по той бік океану
fall to the floor in a dead faint
падати на підлогу зомлілим
bite the bullet
робити щось складне чи неприємне, що відкладалося довгий час
bite the dust
закі́нчуватися
bite the dust
прова́люватися
blend/fade into the woodwork
не вирізнятися (між ким)
blisters on the soles of one’s feet
мозолі на ступнях
boot the ball
відбивати м’яч
Boys make up 15% of the class.
Хлопці складають 15% нашого класу.
break the back of sth
боро́ти (що)
break the back of sth
виконувати найскладнішу чи найголовнішу частину роботи
break the back of sth
перемага́ти (що)
break/shatter the silence
порушувати тишу
breathe in the air
вдихати повітря
Brighton lies 50 miles to the south of London.
Брайтон розташований 50 милями південніше від Лондона.
bring a child into the world
приймати дитину в породіллі
bring into the open
робити очевидним
bring into the open
робити публічним
bring out into the open
робити публічним
bring sb into the world
приводити на світ (кого) (народжувати)
Bring the computer in.
Занесіть комп’ютер.
bring the house down
змушувати аплодувати
bring the house down
змушувати сміятися
bring to the party
дава́ти
bring to the party
привно́сити
bring to the table
дава́ти
bring to the table
привно́сити
bring up the rear
бути останнім
bring up the rear
замика́ти  (колону тощо)
Brush the cake with egg yolk before baking.
Змастіть пиріг яєчним жовтком перед випіканням.