|
читання літератури, щоб отримати інформацію про тему, на яку людина збирається писати або яку буде вивчати
|
|
background reading
|
|
члени комісії, які ведуть реєстрацію благодійної діяльності та органзацій
|
|
Charity Commissioners
|
|
чоловік, якого порівнюють з конем за певними якостями (зневажливо або жартівливо)
(часто як звертання)
|
|
horse
|
|
чорна вуглиста глина, сланець тощо, що використовується як крейда або пігмент
|
|
black chalk
|
|
чорний поліетиленовий або пластиковий пакет, яким прикривають тіло мерця
|
|
black bag
|
|
шафа (зазвичай частина плити), у якій тримають посуд
|
|
hot cupboard
|
|
шахрайська схема, за якою інвесторів заохочують купити товар, якого не існує або який не вартий своєї ціни
|
|
boiler room
|
|
швидке зростання ціни, яке супроводжується їх обвалом, яке виникає, як правило, внаслідок спекуляцій тощо
|
|
bubble
|
|
щоразу, як...
|
|
as often as...
|
|
щось, що дає людині можливість здійснювати певну діяльність, визначає її як надійну, варту довіри
|
|
credentials
(вжив. переважно у множ.)
|
|
Як багато тобі потрібно?
|
|
How many do you need?
|
|
як би це краще сказати?
(уживається перед тим, як сказати щось непрямо)
|
|
how shall I/we put it?
|
|
як Ви вважаєте?
(питання до суду перед виголошенням вердикту)
|
|
how say you?
|
|
Як вона відреагувала на твою ідею?
|
|
How did she react to your idea?
|
|
Як говориться в приказці: куй залізо, доки гаряче.
|
|
As the saying goes: make hay while the sun shines.
|
|
як далеко
|
|
how far
|
|
Як дівчина, що була моделлю, вона погано ходить по подіуму.
|
|
For a girl who used to be a model, she makes a bad fist of walking down the catwalk.
|
|
як за командою
|
|
as if on cue
|
|
як зазвичай
|
|
as usual
|
|
як зазначено вище
|
|
as stated above
|
|
Як ми всі добре знаємо, Велика Британія ‒ це конституційна монархія.
|
|
As we all know, the United Kingdom is a constitutional monarchy.
|
|
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
|
|
fly into a rage (temper)
|
|
як на тепер
|
|
as it stands
|
|
як один
(уживається, коли люди діють згуртовано, спільно)
|
|
as one man
|
|
Як пишеться цей ієрогліф?
|
|
How do you write this hieroglyph?
|
|
як поживаєш?
|
|
how are you getting on?
|
|
Як приємно, що ти це сказав!
|
|
How sweet of you to say that!
|
|
Як сильно він не намагався, та все ж не зміг відкрити скриню.
|
|
Try as he might, he could not open the coffer.
|
|
як справи?
|
|
how are things going?
|
|
як справи?
|
|
how goes it?
|
|
як так сталось?
|
|
how come?
|
|
як ти?
|
|
how are you doing?
|
|
Як ти знаєш, ми вирішили змінити курс.
|
|
As you know, we have decided to change the course.
|
|
Як ти міг здогадатися, мені зле.
|
|
As you might have guessed, I feel bad.
|
|
Як ти можеш бути таким злим?!
|
|
How could you be so angry?!
|
|
Як ти ставишся до того, щоб піти зі мною на вечерю завтра?
|
|
How would you like it to go out for a dinner with me tomorrow?
|
|
Як ти умудрилася ранити палець? ‒ Я занурила його у гарячий чай.
|
|
How did you manage to hurt your finger? ‒ I dabbled it in hot tea.
|
|
як [то] кажуть
|
|
as they say
|
|
Як тобі Київ?
|
|
How do you like Kyiv?
|
|
Як у тебе справи?
|
|
How are things with you?
|
|
як швидко
|
|
how soon
|
|
як щодо
|
|
how about <...>?
|
|
як щодо
|
|
how about <...>?
|
|
Як щодо цього костюма? ‒ Цей кращий за той.
|
|
How about this suit? ‒ This one is better than that.
|
|
Як щодо чашки кави?
|
|
How about a coffee?
|
|
як я міг (могла) знати?
|
|
how was I to know?
|
|
якого приємно слухати
|
|
easy on the ear
|
|
якості, що свідчать про увагу, яку компанія приділяє охороні навколишнього середовища
|
|
green credentials
|
|
ярмарок, на якому люди продають речі, зроблені своїми руками
|
|
craft fair
|
|
ярмарок, на якому продають домашнє печиво, щоб віддати виручені кошти на благодійність чи організацію певного заходу
|
|
bake sale
|
Англійська
Французька
Італійська
