Словосполучення (звороти), що містять слово «яка» у категорії «загальна лексика»
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
set off against
роби, як вважаєш за краще
do what you think is best
сад, у якому ростуть вічнозелені рослини
winter garden
слово-асоціація, яке виникає, коли людина чує якесь слово
word association
спідниця, у якої одна пола заходить за іншу
wrap-over skirt
стіл, який не належить жодному з працівників офісу
hot desk
сторона, з якої дує вітер
the wind’s eye
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
такий, на якому присутні одягнуті у вечірнє вбрання
black-tie
такий, у якого в очах видно паніку або відчай
wild-eyed
такий, що стосується домашньої вівці, у якої коротка, але хороша вовна
short-wooled
такий, що стосується мов, якими розмовляють у регіоні Кавказу
Caucasian
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо
wild-cat
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо
wildcat
такий, якого взяли з природи
wild-caught
такий, якого досягнули, доклавши значних зусиль
hard-fought
такий, якому недодали решту
shortchanged
терен, який став м’якшим після морозу та використовується під час виготовлення вина у селі
winter-pick
Ти будеш об’єктом моєї уваги за будь-яких умов.
You will always be my all in all.
Ти маєш бути дуже щаслива, що ти не бачила, як я танцюю!
You have to be damn happy that you haven’t seen me dancing!
Ти можеш робити так, як хочеш.
You can do as you wish.
титул одного з чиновників, який щороку бере участь у церемонії відкриття Парламенту Великобританії
Gentleman Usher of the Black Rod
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
тривалий (довгий), як зима
winter-long
уживається як реакція на чиєсь звертання
yes
форма страйку, за якої робітники установи, що має закритися, займають її та провадять свою роботу
work-in
це не так просто, як видається на перший погляд
there’s more to sth than meets the eye
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля
women’s refuge
центр для жінок та дітей, які стали жертвами домашнього насилля
women’s shelter
чи будь-який інший
or otherwise
чорний, як сажа (смола)
as black/dark as pitch
швидке зростання ціни, яке супроводжується їх обвалом, яке виникає, як правило, внаслідок спекуляцій тощо
bubble
Як багато тобі потрібно?
How many do you need?
як вітер
like the wind
Як вона відреагувала на твою ідею?
How did she react to your idea?
як далеко
how far
як зазвичай
as usual
як зламана пластинка (про фразу тощо, що набридливо повторяється)
like a broken record
як (мов, немов, наче, неначе) з ланцюга (з ретязя) зірватися
fly into a rage (temper)
як на тепер
as it stands
як написано (сказано)
to the letter
як новий
like new/as good as new
як слід
properly
Як ти, квіточко?
What’s up, flower?
Як у тебе справи?
How are things with you?
Яка твоя позиція щодо цього питання?
Where do you stand on this issue?
Яке значення цього слова?
What is the sense of this word?
яки́й-не́будь
any
Який тобі подобається? ‒ Жодний.
Which do you like? ‒ Neither.
якого приємно слухати
easy on the ear