Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «те» у категорії «загальна лексика»

атакувати та битися		get/come to grips
бути тим, кому відсмоктали вміст шлунка		have one’s stomach pumped
бути тим, кому щастить		fall/land on one’s feet
бути тим, у кого щось вкрали/кому щось зламали/у кого щось забрали тощо		have sth stolen/broken/taken etc
бути успішним та відомим у театрі/кіно		have one’s name in lights
вживається з past participle для утворення часів perfect, pluperfect, future perfect та умовного способу		have (had \| had)
вивчення дітей та їхньої поведінки, розвитку тощо		child study
відбуватися в той же час, що й щось (разом з чимось)		come amid
відстань між оком та лінзою окуляра		eye relief
вільно та без перешкод проходити повз/минати (що)		clear (cleared \| cleared)
віра в те, що ти можеш досягати певних результатів		can-do-ism
вовна, що забруднилася екскрементами та звисає з задньої частини тулуба вівці		daglock
Все вело до того, що вона схиблена на ньому, але їй було байдуже.		Everything pointed to her being too obsessed with him, but she didn’t care.
Глянь-но на ту картину!		Get a load of that painting!
громадянські обов’язки, права та привілеї		citizenship
група або спільнота, об’єднана спільністю інтересів та цінностей		fold (the fold)
дисципліна, що вивчає літературу, філософію, історію і мови античних Греції та Риму		classic
до того ж		furthermore
Емоції коливалися між люттю та спокоєм.		Emotions alternated between rage and calmness.
енергійні та амбіційні люди		dynamic and ambitious people
енергоефективні будинки поглинають та утримують тепло		energy-efficient houses absorb and retain heat
з тих часів		from then on
з тієї миті		from that moment on
з того часу		from that day/time forth
з того часу		from that moment on
з того часу		from then on
законні та чесні методи		fair means
Запаси їжі та води скорочувалися, і ми почали панікувати.		Food and water supply were running low and we started to panic.
запис та вивчення рухів очей людини		eye tracking
збирати та аналізувати військову інформацію		do intelligence work
Зв’яжися з ним, будь ласка, та дай мені знати, що він думає.		Get ahold of him, please, and let me know what he thinks.
здійснення повноважень та виконання урядових обов’язків		government
Зелені очі та руде волосся властиві моїй сім’ї.		Green eyes and red hair run in my family.
Карлі шкодувала про те, що вона сказала.		Carly felt cruddy about what she said.
комерційне підприємство, що займається розповсюдженням молока та молочних продуктів		dairy
крем з масла та цукру		hard sauce
критикувати когось (щось) через те, що		criticize sb/sth on the grounds that
крім того		furthermore
Кріс витратив 100 доларів на те, щоб купити кілька книг.		Chris has bought a few books having 100$ to play with.
купівля та транспортування дітей		child trafficking
легальна та чесна торгівля		fair trading
легкий та безтурботний		free and easy
людина (бізнес), що торгує легально та чесно		fair trader
людина, що займається купівлею та транспортуванням дітей		child trafficker
мати злети та падіння (за свою історію, кар'єру, минуле тощо)		have a checkered history/career/past etc
мати поняття про те, що таке доречна поведінка, і не терпіти іншої		have one’s limits
мати складне та тривале завдання		have one’s work cut out
Мері правильно вчинила, що покинула те місце!		Fair play to Mary, she left that place!
мова, яку вивчають різні мовні спільноти для того, щоб мати доступ до певної культури		culture language
могти обрати те, що хочеться		have one’s pick