Словосполучення (звороти), що містять слово «the» у категорії «informale»
be the end
бути тим, хто доводить когось до сказу
be the most
бути найкращим
be up the creek (without a paddle)
бути у скрутному становищі
be up the creek (without a paddle)
влипа́ти
be up the creek (without a paddle)
сісти/лишитися як рак на мілині
been there, done that [got the t-shirt]
бути добре знайомим з чимось
be/get called on the carpet
бути таким, кому вичитують нотацію
be/get in on the ground floor
ставати частиною бізнесу чи плану на самих початках
be/get in the groove
[починати] успішно виконувати щось/виступати тощо
be/get lost in the shuffle
губи́тися
be/get lost in the shuffle
губитися в натовпі (в юрбі)
be/get lost in the shuffle
загу́блюватися
bet the farm/ranch
ставити все, що маєш
between you, me, and the bedpost/gatepost/wall
строго між нами
beyond the black stump
далеко від цивілізації
bite the big one
вмира́ти
bite the dust
бути вбитим
boots on the ground
сухопутні війська
bore the pants off sb
змушувати когось нудьгувати
bring home the bacon
досягати бажаного
carry the ball
брати відповідальність на себе
carry the can
нести відповідальність
chew the fat
тереве́нити
come out in the wash
виплисти на поверхню (на чисту воду)
come the —
грати роль
come the —
поводитися як
come the raw prawn
намагатися обдурити
come up with (deliver) the goods
робити те, що від тебе очікують (вимагають)
cook the books
займатися фальсифікацією
dead from the neck up
дурний як пень (як колода, як ступа)
die a (the) death
закі́нчуватися
die a (the) death
переставати/не бути популярним, успішним
do (all) the donkey work
робити найважчу (найнуднішу) роботу
do (exactly) what it says on the tin
відповідати назві, репутації, рекламі
do sth until/till one is blue in the face
робити щось до посиніння
do the ‒ thing
робити щось, що характерне певному виду поведінки
do the business
займатися сексом
do the business
робити те, чого люди очікують/хочуть від тебе
do the dirty on
зра́джувати  (кому; кого)
do the dirty on
погано поводитися  (з ким)
do the honours
подавати їжу або напої  (гостям)
do the job
досягати бажаного результату
do the job
справля́тися  (про річ, яку можна використати у певній ситуації, навіть якщо вона була створена для інших цілей)
do the lolly
розгні́ватися
do the lolly
роздратува́тися
do the lolly
утрачати самовладання
do the necessary
робити необхідне
do the talking
говори́ти
do the trick
приносити бажаний результат
Do you mind? I’ll open the window.
Ви не проти, що я відкрию вікно?