Словосполучення (звороти), що містять слово «la» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
пішов глечик по воду, та й голову там положив
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
повадився кухоль по воду ходить, поки йому ухо одламали
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse
так довго дзбан воду носить, поки йому вухо не урветься
taper sur les doigts
дати науку  (кому)
taper sur les doigts
дати по руках  (кому)
taper sur les doigts
провча́ти  (кого)
tarte à la crème
заяложений вислів
tarte à la crème
прописна мораль
tarte à la crème
утертий шаблон
t’as vu la Vierge ?
ти мариш?
t’as vu la Vierge ?
тобі не привидилось?
tendre la main
же́брати
tendre la main
жебракува́ти
tendre la main
запропонувати допомогу  (кому)
tendre la main
піти з торбами
tendre la main
просити милостиню
tendre la main
простягнути руку  (кому)
tendre la main secourable
простягнути руку допомоги  (кому)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
берегти як зіницю ока  (що)
tenir à qqch comme à la prunelle de ses yeux
пильнувати як ока на лобі  (що)
tenir la banque
тримати банк
tenir la jambe
докуча́ти  (кому)
tenir la jambe
набрида́ти  (кому)
tenir le loup par les oreilles
бідува́ти
tenir le loup par les oreilles
бути в скруті
tenir le loup par les oreilles
жити в злиднях
tenir le loup par les oreilles
перебуватися то сяк, то так
tenir le loup par les oreilles
тягти біду
tenir l’enjeu contre la banque
йти ва-банк
tenir les choses en état
залишати все без змін
tenir les choses en état
залишати все, як було
tenir qqn sur les fonts
свідчити проти підсудного
tenir sur les fonts baptismaux
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts baptismaux
тримати дитину до хреста
tenir sur les fonts du baptême
бути хрещеним батьком або хрещеною матір’ю
tenir sur les fonts du baptême
тримати дитину до хреста
terres fertiles font les esprits infertiles
де землі родючі, там голови дурні
tirer à la cible
влучити в десятку
tirer à la cible
влучити в мішень
tirer à la cible
влучити в яблучко
tirer à la cible
поціля́ти
tirer dans le dos
вистрілити в спину  (кому)
tirer dans le dos
всадити ножа в спину  (кому)
tirer dans le dos
чинити зрадливо  (із ким)
tirer dans le tas
обирати навмання
tirer la jambe
кульга́ти
tirer la jambe
насилу ноги нести
tirer la jambe
шкандиба́ти
tirer la langue d’un pied de long
бідува́ти
tirer la langue d’un pied de long
жити в злиднях