Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «en» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

mise en vigueur		надання сили
mise en vigueur		надання чинности
monter en banque		розхвалювати свій товар
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		байки правити
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		заїхати межи очі
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		показати, де козам роги утинають
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		показати, де раки зимують
montrer/faire voir à qqn des étoiles/la lune en plein midi		розказувати небилиці
ne pas en croire ses oreilles		дивува́тися
ne pas en croire ses oreilles		не вірити власним вухам
ne pas en croire ses yeux		бути вельми здивованим
ne pas en croire ses yeux		не вірити власним очам
ne pas en perdre un coup de dent		і в ус не дути
ne pas en perdre un coup de dent		і вухом не вести
ne pas être en odeur de sainteté auprès de		не мати прихильності, ласки (чиєї)
ne pas être en reste		не залишатися в боргу (перед ким)
ne pas pouvoir en placer un seul mot		не могти і слова вставити
ne pas pouvoir en placer une		не могти і слова вставити
ne pas pouvoir s’en dédire		дороги назад нема
ne pas tenir en place		тинятися світом
ne pas voir clair en plein midi		заперечувати очевидне
ne pas voir clair en plein midi		не розуміти елементарного
ne pas vouloir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne plus pouvoir voir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne pouvoir durer en place		не могти всидіти на місці
ne pouvoir s’écrire, même en latin		не можна описати
ne pouvoir s’écrire, même en latin		таке, що й не описати
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même		бути винним у своїх бідах
ne pouvoir souffrir en peinture		не зносити (кого, чого)
ne pouvoir tenir en place		не могти всидіти на місці
ne savoir à qui s’en prendre		шукати винного
(n’en) agir (qu’) à sa tête		діяти як забагнеться
(n’en) agir (qu’) à sa tête		робити як схочеться
(n’en) agir (qu’) à sa tête		чинити по-своєму
(n’en) faire (qu’) à sa tête		діяти як забагнеться
(n’en) faire (qu’) à sa tête		робити як схочеться
(n’en) faire (qu’) à sa tête		чинити по-своєму
n’en pouvoir plus		більше не могти
n’en pouvoir plus		не бути спроможним
n’en pouvoir plus		не мати більше сил
n’en pouvoir rien		не могти нічим зарадити
n’en pouvoir rien		не могти нічого вдіяти
nier la lumière en plein midi		заперечувати очевидне
œil en coin		змовницький погляд
on (en) apprend tous les jours		вік живи ‒ вік учись
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente		хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
Paris n’a pas été fait en un jour		Париж не один день будували
Paris n’a pas été fait en un jour		Рим будувався не один день
Paris ne s’est pas fait en un jour		Париж не один день будували
Paris ne s’est pas fait en un jour		Рим будувався не один день