Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «avoir» у категорії «загальна лексика»

à l’horizon		у перспективі
à l’italienne		по-італі́йськи
à l’italienne		по-італі́йському
à longueur de		під час усього (дня)
à l’orientale		по-схі́дному
à mes yeux il est vraiment suspect		як на мене, він дуже підозрілий
à minuit		впі́вніч
à minuit		опі́вніч
à minuit		опі́вночі
à minuit		ополу́но́чі
à mon avis		на мою думку
à mon avis, c’était une très sage décision de ta part		думаю, ти прийняв зріле рішення
A Monaco ils ont limité la relance dans la partie de poker.		У Монако ввели обмеження на підвищення ставки у покері.
à option		на вибір
à option		факультати́вно
à pas lents		неспішним кроком
à peine		ле́две
à peu près		бе́змаль
à peu près		ма́йже
à peu près		практи́чно
à peu près		прибли́зно
à peu près		сливе́
à pied		пі́шки
à qui, à quoi faites-vous allusion ?		на кого чи на що ви посилаєтеся?
à qui devrais-je parler ?		з ким мені слід поговорити?
à ravir		неймові́рно
à ravir		прива́бливо
à ravir		чарі́вливо
à ravir		чудо́во
à table ! tout va être froid!		до столу! все захолоне!
à tâtons		навпо́мацки
à tâtons		по́лапки ([розм.])
à tâtons		по́мацки
à thèse		повча́льний (наприклад, роман)
A tout prendre, je crois qu’il a raison.		Зрештою, я думаю, він має рацію.
à un de ces jours !		до зустрічі !
à vos souhaits		будьте здорові
à votre avis		на вашу думку
à vous la balle		справа за вами
à vous la balle		тепер ваша черга
à vrai dire, je commence à en avoir marre		щиро кажучи, мені вже починає набридати
aboutir à un consensus		досягти консенсусу
accoutumer à un nouveau climat		призвичаїтися до нових погодних умов
acte conforme à la morale		вчинок, що відповідає моралі
activité fatale à autrui		небезпечна для інших діяльність
Adelina a pénétré par effraction dans la maison de ses voisins et a volé leur enfant.		Аделіна проникла зі зломом у будинок своїх сусідів та викрала їхню дитину.
Adeline n’a pas pu refusé ce poste honorable.		Аделін не могла відмовитися від цієї солідної посади.
Adressez-vous à la publicité de leur journal au moins.		Зверніться до рекламного відділу їхнього видання.
Afin de fixer la tête du blessé on lui a fait un bandage.		Для того, щоб зафіксувати голову пораненого, йому наклали бандаж.
Afin de témoigner son exploit, le prince a apporté dans le château la tête draconienne.		Щоб засвідчити свій подвиг, принц приніс у палац драконову голову.