Словосполучення (звороти), що містять слово «для» у категорії «загальна лексика»
автомобіль для перевезення в’язнів
prison van
Агресія Росії становить загрозу для миру у світі.
Russia’s aggression is a threat to world peace.
банкетка для фортепіано
piano bench
вирахування часу, який потрібен для виконання завдання
running time
Витрачати батьківські мільйони для неї за іграшку.
She thinks nothing of spending her father’s millions.
відокремлювати знаком, для того щоб утворилося десяткове число
point off
Вона б хотіла змінити роботу, але для її посади ніде більше немає вакансій.
She would like to find a new job, but there are no vacancies for her position elsewhere.
Вона була для нього всім.
She was everything to him.
Вона шукає компетентну й турботливу доглядальницю для своєї немічної матері.
She is looking for a competent and caring nurse for her ailing mother.
гроші, які платить людина для забезпечення свого захисту
protection money
давати привід для пліток
set tongues wagging
деревина, заготована для кілків, або кілки у збірному значенні
paling
деталі, певні речі тощо, які потрібні для того, щоб заповнити недостачу чогось
shorts
Для балерини вона занадто незграбна.
She’s too clumsy for a ballet dancer.
дорога для верхової їзди
riding
доступний для негайного відправлення та оплати
spot
забезпечувати ліжком (місцем) для ночівлі (кого) (певну кількість людей)
sleep  (slept | slept)
зона, відведена для пікніків
picnic area
зупинка для виступу (виступів) під час гастролей
stand
кількість пар, що потрібна для парних групових танців
set
кімната для куріння
smoking room
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
run-out
конкретна довжина мотузки, яка необхідна для підйому на одну гору
runout
ліжко для гостей
spare bed
лоток для посіву в нього насіння рослин
seed tray
маленькі огірки, які підходять для маринування
pickling onions
місце для руху
play
місце, точка тощо, яку використовує людина для повернення до якоїсь діяльності
re-entry point
місця для стояння
standing room
молода рослина чи бульба, що використовується для розмноження
set
номери для розміщення гостей
rooms for the accommodation of guests
обгородження для домашніх тварин
run
паперова купюра, яка слугує сертифікатом членства для нового члена цього клубу
short snorter
передавати для сплати (комусь іншому)
pass on
порода пса, виведена для бігу
running dog
Пошуки винного стали для неї справою життя.
She made it her business to find the guilty one.
пристрій для зберігання інформації
storage device
притулок для тварин
shelter
прохід для риби на греблі
pass
робити добро для когось, тому що хтось інший був добрим до тебе раніше
pay it forward
розповісти щось для того, щоб дізнатися чиюсь думку/реакцію
run sth by/past
сільський електоральний округ для виборів місцевого уряду
riding
статус м’яча, доступного для гри
play
студентська асоціація, що підтримує студентів, знаходить місця для проведення зібрань, заходів, спортивних ігор тощо
students’ union
табір для в’язнів, яким можна довіряти і яким дозволено працювати надворі
prison camp
табір для політичних в’язнів або військовополонених
prison camp
такий, що для хворих
sick
такий, що зроблений для людини, яка краще володіє правою рукою
right-handed
такий, що зроблений людиною/для людини, яка краще володіє правицею
right-hand
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
right and left