Словосполучення (звороти), що містять слово «для» у категорії «загальна лексика»
аналітик, найнятий визначити основні фактори роботи та кваліфікацію, необхідну для її виконання
job analyst
без причини для тривоги
no cause for alarm
бути виставленим для прощання (про гроб мертвої людини)
lie in state
відкритий для нападу
open to attack
вільний для проїзду
open
глек для молока
milk jug
Діти ‒ це головне для мене.
My kids come first.
Для неї просто налагодити контакт з людьми, яких вона ледве пам’ятає.
It is easy for her to touch base with people she barely remember.
Дозволь мені понести той важкий пакет для тебе.
Let me carry that huge bag for you.
заклад для душевнохворих
mental home
засіб для зняття макіяжу
make-up remover
зробити щось підхожим для чогось
make somewhere safe for sth
інформація має бути доступною для всіх
information should be accessible to everyone
камера для тримання в’язнів або затриманих під наглядом
observation cell
Кейт зшила для мене чудову сукню.
Kate made me an incredible dress.
контейнер або піч для спалювання сміття
incinerator
контейнер для документів, з якими ще треба попрацювати
in tray
контейнер для опрацьованих документів
out tray
контейнер (скринька) для косметики
make-up case
кошик для брудної білизни
laundry basket
лікарня для психічнохворих
mental institution
людина або річ, яку включили кудись лише для того, щоб була певна кількість
make-weight
Мені 32, а це трохи забагато для моделі.
I’m 32 and that’s getting on a bit for a model.
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви
hot pot
металевий посуд, який використовують для приготування та подавання цієї страви
hotpot
місце в автосалоні, де зберігаються машини для продажу
lot
мова, що вдало підходить для певної цілі
ideal language
мотузка для сушіння білизни
line
Моцартів "Концерт для фортепіано з оркестром № 9 мі-бемоль мажор".
Mozart’s ’Piano Concerto No. 9 in E flat major’.
музика для вух
music to one’s ears
надто пізно для вибачень
it’s too late to apologize
Наш обов’язок ‒ знайти для вас житло.
It’s our job to find an appartment for you.
не для запису
off the record
небезпечний для життя
major
одяг для вагітних
maternity clothes
одяг для вагітних
maternity wear
одяг для жалоби
mourning black
пакет для молока
milk carton
пекар, що має кваліфікацію для роботи найманим працівником в іншого пекаря
journeyman baker
пекар, що має кваліфікацію для самостійної роботи пекарем та навчання ремесла інших людей
master baker
піна для укладання волосся
mousse
пояс із мішечком для зберігання грошей
money belt
приготування спальних місць для пасажирів
make-down
система пенсій, що виплачуються урядом, для людей, яким більше 65 років
old age security
скористатися нагодою для досягнення цілі
move in for the kill
слово, придумане для певної ситуації
nonce word
споруджувати вал або насип уздовж берега (річки) для захисту від розлиття
levee  (leveed | leveed)  (sth)
такий, що зручний у користуванні для шульг та людей, що краще володіють правицею
left and right
такий, що позначає принцип надання секретної інформації лише тим людям, яким це необхідно для виконання роботи
need-to-know
Тобі не треба йти: я приготую для тебе ліжко.
I’ll make up a bed for you, you don’t have to leave.