Словосполучення (звороти), що містять слово «вони» у категорії «загальна лексика»
використання гарячої води, якою поливають зі шланга місця, де сплять бездомні, для того щоб їх прогнати
hot washing
"Де вона?" ‒ він запитав.
‘Where is she?’ he demanded.
жінки, що колективно розглядаються відносно їх працездатності
woman power
Зазвичай вона відписує мені.
Usually she writes back to me.
Кладу на це свою голову, що вона плакатиме в кінці своєї промови.
You can bet your bottom dollar she will cry at the end of her speech.
Коли прийшов чоловік Емілі, вона виштовхала свого коханця з квартири.
When Emily’s husband came, she hustled her lover out of the apartment.
Ми не схвалюємо того, що вони зробили.
We do not approve of what they did.
Ми робимо це краще, ніж вони.
We do it better than them.
мішечок, у якому переносять/зберігають воду для того, щоб вона була прохолодною
water bag
питати різні команії, скільки вона заплатять за виконання певної роботи
put sth out to tender
Поки хліб пікся, вона приготувала вечерю.
While bread was baking, she prepared dinner.
Про що це вона провадить?
What is she rambling on about now?
Рвучким рухом вона звільнилася з його лабет.
With a wrench she wriggled free from his grasp.
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
Те, що вона нам сказала, було частково правдою.
What she told us was partly true.
Ти знаєш, що вона сказала мені. Навіщо прикидатися, що ні?
You know what she told me. Why pretend otherwise?
Ти маєш гарне авто. Утім, воно споживає забагато палива на наших дорогах.
You have a good car. However, it consumes too much fuel on our roads.
Чого вона хоче?
What does she want?
Чому вона питає мене? Я не знаю нічогісінько про це!
Why is she asking me? I know damn all about it!
Що вона собі думає, коли розказує, що мені робити?
Where does she get off telling me what to do?
Яке б рішення ти не прийняв, будь певен, що воно найкраще.
Whatever decision you make, be sure it’s the best one.
Якщо розглядати ці докази окремо, вони видаються недостатніми.
Viewed apart, those arguments seem insufficient.