Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «être» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

être pris de vin		насмокта́тися
être pris de vin		нахлиста́тися
être pris de vin		охмелі́ти (від вина)
être pris de vin		п’яні́ти
être pris de vin		сп’яні́ти (від вина)
être pris de vin		упива́тися
être quelque chose		бути не пустим місцем
être quelque chose		дещо являти собою
être quitte		відбу́тися
être quitte		поквита́тися (з ким)
être réduit à la dernière extrémité		бідува́ти
être réduit à la dernière extrémité		бути в скруті
être réduit à la dernière extrémité		жити в злиднях
être réduit à la dernière extrémité		тягти біду
être réduit à rien		зводитися нанівець
être réduit à rien		зійти на нуль
être réduit à rien		зійти на пси
être réduit à rien		кінчитися нічим
être réduit à rien		переводитися нінащо
être riche à millions		бути легким на гроші
être riche à millions		гроші лопатою загрібати/горнути
être riche à millions		купатися в золоті
être riche à millions		купатися як сир в маслі
être riche à millions		міряти мірками/ковшем гроші
être riche à millions		плавати як вареник в маслі
être riche comme Crésus		бути легким на гроші
être riche comme Crésus		гроші лопатою загрібати/горнути
être riche comme Crésus		купатися в золоті
être riche comme Crésus		купатися як сир в маслі
être riche comme Crésus		міряти мірками/ковшем гроші
être riche comme Crésus		плавати як вареник в маслі
être riche comme un Crésus		бути легким на гроші
être riche comme un Crésus		гроші лопатою загрібати/горнути
être riche comme un Crésus		купатися в золоті
être riche comme un Crésus		купатися як сир в маслі
être riche comme un Crésus		міряти мірками/ковшем гроші
être riche comme un Crésus		плавати як вареник в маслі
être rien		бути чужим (кому)
être rouge comme une écrevisse		пекти раків
être rouge comme une tomate		бути червоним як помідор
être salé comme mer		бути дуже пересоленим
être sans âge		не старіти
être sans égal		не мати собі рівного
être sans un		ні шеляга не мати за душею
être simple d’esprit		бути невеликого (невисокого, недалекого) розуму
être simple d’esprit		бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
être sobre comme un chameau		бути дуже стриманим у їжі та напоях
être (sortir) de la fabrique		бути створеним, виготовленим (ким)
être sous les armes		відбувати військову службу
être sous le(s) talon(s) de qqn		бути під закаблуком (під ногами) (в кого)