Словосполучення (звороти), що містять слово «au» у категорії «locuzione»
servir de jouet à tous
бути всезагальним посміховиськом
venir à rien
зійти на нуль
venir à rien
зійти на пси
venir à rien
кінчитися нічим
venir à rien
переводитися нінащо
venir aux oreilles
впасти у вуха  (кому)
venir aux oreilles
дійти до вух  (чиїх)
venir aux oreilles
до вух долітати  (кому)
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній кумі хліб на умі
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній курці все просо на думці
ventre affamé n’a pas d’oreille
голодній курці просо сниться
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній кумі хліб на умі, а неголодна і про книші забула
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній курці все просо на думці
ventre affamé n’a point d’oreille
голодній курці просо сниться
verser du baume au/dans le cœur
лити бальзам у/на душу  (чию)
vieux bois n’obéit pas à la main
горбатого могила виправить
vieux bois n’obéit pas à la main
нагинай гілляку, доки молода
vieux bois n’obéit pas à la main
старого дерева не випростуєш
vivre à bon marché
перебиватися на чорному хлібі
vivre à l’étroit
бідува́ти
vivre à l’étroit
жити у злиднях
vivre à l’étroit
жити у скруті
vivre à l’étroit
тягти біду
vivre au gré des jours
жити, пливучи за течією
vivre au gré des jours
пливти, куди вода несе
vivre au jour le jour
бідува́ти
vivre au jour le jour
бути в скруті
vivre au jour le jour
жити в злиднях
vivre au jour le jour
жити одним днем
vivre au jour le jour
жити сьогоднішнім днем
vivre au jour le jour
не думати про майбутнє
vivre au jour le jour
перебуватися то сяк, то так
vivre au jour le jour
тягти біду
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це міцний горішок
voilà un enfant bien difficile à baptiser
це нелегке завдання
voter à main(s) levée(s)
голосувати піднятою рукою
vouloir être à cent pieds sous terre
ладен крізь землю провалитися
vouloir se mettre à cent pieds sous terre
готовий крізь землю провалитися
Vous serez (mis) à l’amende
Вас доведеться покарати
Vous serez (mis) à l’amende
іжицю Вам я пропишу
Vous serez (mis) à l’amende
я Вам покажу, де раки зимують
Vous serez (mis) à l’amende
я Вам ще дам прикурити
yeux pareils à des trous de vrille
очі ‒ мов гострі буравчики