Словосполучення (звороти), що містять слово «mettre» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»
mettre sur les dents
докуча́ти  (кому)
mettre sur les dents
знеси́лювати  (кого)
mettre sur les dents
набрида́ти  (кому)
mettre sur les dents
остоги́діти  ([розм.]: кому)
mettre tous ses œufs dans le même panier
класти всі яйця в один кошик
mettre tous ses œufs dans le même panier
поставити все на карту
mettre un bandeau
обвести навколо пальця  (кого)
mettre un bandeau
увести в оману  (кого)
mettre un bandeau sur la bouche
заткнути рота  (кому)
mettre un frein
загальмо́вувати  (що)
mettre un frein
пригальмо́вувати  (що)
mettre une fille (une femme) en chambre
поселити жінку до квартири та повністю її утримувати
mettre/appuyer la main sur son cœur
запевняти в своїй щирості
mettre/fourrer ses doigts partout
у все лізти/втручатися
mettre/fourrer ses doigts partout
хапатися за все
mettre/porter qqch à l’ordre du jour
поставити на порядок денний  (що)
mise à pied
відсторонення працівника від виконання обов’язків
mise en vigueur
надання сили
mise en vigueur
надання чинности
mise sur pied
організа́ція (ж.)
mise sur pied
ство́рення (с.)
n’avoir jamais fourré/mis le nez dans un livre
ніколи в руках книги не тримати
n’avoir rien à mettre sous la dent/les molaires
класти зуби на полицю
n’avoir rien à mettre sous la dent/les molaires
не мати про що пліткувати
n’avoir rien à mettre sous la dent/les molaires
не мати шматка хліба
se le faire mettre dans le baba
дати себе ошукати
se mettre à jour
актуалізувати свої знання
se mettre à jour
заповнювати прогалини
se mettre à pied d’œuvre
братися за роботу
se mettre à tous les jours
не шкодувати своїх сил
se mettre à tous les jours
не щадити себе
se mettre au goût du jour
зважати на ситуацію, що склалася
se mettre bien dans l’esprit
дістати ласку  (в кого)
se mettre bien dans l’esprit
зажити собі ласки  (чиєї)
se mettre bien dans l’esprit
здобути собі ласку  (чию, у кого)
se mettre debout
виду́жувати
se mettre debout
встати на ноги
se mettre debout
підво́дитися
se mettre en boule
верчика лежати
se mettre en boule
скрутитися бубликом
se mettre en boule
скрутитися калачиком
se mettre en boule
скукобитися/скрутитися у ковтюшок
se mettre en fête
наряди́тися
se mettre en tas
верчика лежати
se mettre en tas
скрутитися бубликом
se mettre en tas
скрутитися калачиком
se mettre en tas
скукобитися/скрутитися у ковтюшок
se mettre la race
до зеленого/блакитного змія допитися
se mettre la race
заливати очі/горлянку (горілкою)
se mettre la race
заливати сліпи/черв’яка