Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «jours» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

ces derniers jours		нещода́вно
ces derniers jours		останнім часом
ces derniers jours		останніми часами
ces derniers jours		останнього часу
ces jours derniers		неда́вно
ces jours derniers		нещода́вно
ces jours derniers		останнім часом
ces jours derniers		останніми часами
ces jours derniers		останнього часу
c’est le jour et la nuit		повні протилежності
c’est le jour et la nuit		як день і ніч
c’est tous les jours dimanche		гуляймо!
chaque jour a sa peine		новий день ‒ нові турботи
chaque jour amène ses peines		новий день ‒ нові турботи
chaque jour suffit à sa tâche		новий день ‒ нові турботи
chercher la lune en plein jour		марно старатися
clair comme le jour		дуже чіткий, зрозумілий
clair comme le jour		чистий, як кришталь (дзеркало, скло, крига)
clair comme le jour		чистий, як сльоза
clair comme le jour		ясно як божий (білий) день
clair comme le jour		ясно як двічі по два
compter les jours		ну́ди́тися
compter les jours		нудьгува́ти
cueillir le jour qui passe		жити сьогоднішнім днем
dans/sous un faux jour		в поганому освітленні
dans/sous un faux jour		у фальшивому світлі
de jour à autre		від часу до часу
de jour à autre		з дня на день
de jour à autre		з одного дня на інший
de jour à autre		і́ноді
de jour à autre		коли-не-коли
de jour à autre		поде́куди
de jour à autre		помале́ньку
de jour à autre		потро́ху
de jour à autre		ча́сом
de jour à autre		час від/до часу
de jour en jour		з дня на день
de jour en jour		з кожним днем
de jour en jour		з кожною дниною
de jour en jour		з одного дня на інший
de jour en jour		що не день
de nos jours		в наш час
de nos jours		за наших днів
de nos jours		за наших часів
de nos jours		за́раз
de tous les jours		буде́нний
de tous les jours		зви́чний
de tous les jours		звича́йний
de tous les jours		повсякде́нний
de tous les jours		щоде́нний