Словосполучення (звороти), що містять слово «en» у категорії «загальна лексика»
En Ukraine on fête le Saint Nicolas le 19 décembre.
В Україні святого Миколая вшановують 19 грудня.
en vain
да́рмо  ([рідк.])
en vain
даре́мне
en vain
даре́мно
en vain
дарма́
en vain
ма́рне
en vain
ма́рно
en vain
нама́рне
en vain
нама́рно
en ville
не вдома
en ville
у місті
En voilà un idiot !
Ну й дурень!
en vouloir
за́здритися  (на що)
en vouloir
зазіха́ти  (на що)
en vouloir
засу́джувати  (що)
en vouloir
ква́питися  (на що)
en vouloir
ла́ситися  (на що)
en vouloir
обража́тися  (на кого)
en vouloir
се́рдитися  (на кого)
en vouloir à l’argent, au bien de qqn
зазіхати на чиїсь гроші, майно
en vue de
для  (чого)
en vue de
з метою  (чого / зробити що)
en vue de
за́для  (чого)
en vue de
що́би  (зробити що)
en vue de
щоб  (зробити що)
en/à la file
вряд
en/à la file
уря́д
envahir une terre lointaine en vue de la coloniser
завойовувати віддалені краї із колонізаторською метою
Es-tu coupable ? ‒ Oui, je le suis.
Ти винний? ‒ Так.
es-tu vraiment prêt à négliger mon avertissement ?
ти справді готовий ігнорувати моє попередження?
Et ne pas pouvoir en parler entre femme et mari, c’est anormal.
І це ненормально, що ми, як чоловік та дружина, не можемо про це поговорити.
être courageux en paroles
бути відважним на словах
être en...
бути вдягнутим у...  (кого)
être en arlequin
буди вдягнутим у костюм блазня
être en grève
бастува́ти  ([рідк.])
être en grève
страйкува́ти
être en guerre
перебувати у стані війни
être en instance
вести процес  (шлюборозлучний)
être en méchante humeur
бути у поганому настрої
être en mission
перебувати у відрядженні
être en panique
панікува́ти
être en pleine mer
бути в чистому (широкому) морі
être en smoking
бути вдягнутим у смокінг
être habillé tout en rose
вбратися в рожевий
être indifférent en politique
бути байдужим до політики
être intelligent en, dans
розумітися на  (чому)
être riche en amis
мати багато друзів
exagérer ses exploits en les racontant
хизуватися своїми досягненнями
femelle en amour
самка в період статевої активності
femme en couche
породі́лля (ж.)