Phrases contenant le mot "œil" dans la catégorie "locutions"
couver qqn des yeux
ніжно дивитися  (на кого)
couver qqn des yeux
очей не зводити  (з кого)
couver qqn des yeux
пожирати очима  (кого)
couver qqn des yeux
поїдати очима  (кого)
décocher un œil en coulisse
дивитися закоханими очима  (на кого)
décocher un œil en coulisse
залиця́тися  (до кого)
décocher un œil en coulisse
упада́ти  (коло кого)
décocher un œil en coulisse
фліртува́ти  (з ким)
des yeux à fleur de tête
банькаті очі
des yeux à fleur de tête
вирлаті очі
des yeux à fleur de tête
витрішкуваті очі
dessiller les yeux
розкривати очі  (кому)
dessiller les yeux
розкрити очі  (кому)
détourner les yeux
відводити очі
détourner les yeux
не звертати увагу
dévorer qqn des yeux
їсти очима  (кого)
dévorer qqn des yeux
очей не зводити  (з кого)
dévorer qqn des yeux
пожирати очима  (кого)
dévorer qqn des yeux
поїдати очима  (кого)
donner dans l’œil
не в брів, а в око
donner dans l’œil
приткнути, як уж вилами
donner dans l’œil
прямісінько в вічі  (кому)
du coin de l’œil
кра́дьки
du coin de l’œil
крадькома́
du coin de l’œil
краєм оком
du coin de l’œil
краєчком ока
du coin de l’œil
ни́шком
d’un œil sec
(дивитися, споглядати)  ба́йду́же
d’un œil sec
(дивитися, споглядати)  без жалю
emprunter les yeux
дивитися очима  (чиїми)
en avoir par-dessus les yeux
бути ситим по горло  (чим)
en avoir par-dessus les yeux
не могти більше зносити  (що)
en mettre plein les yeux
наводити полуду на очі  (кому)
en un clin d’œil
в один момент
en un clin d’œil
за одну мить
en un clin d’œil
за одну хвильку
en un clin d’œil
ми́ттю
en un clin d’œil
момента́льно
en un clin d’œil
не встигнути і оком змигнути
en un clin d’œil
уми́ть
en un clin d’œil
як оком змигнути
entre quatre yeux
віч-на́-віч
entre quatre yeux
один на один
entre quatre yeux
око на око
entre quatre yeux
сам на сам
entre quatre yeux
удво́х
être dans qqch par-dessus les yeux
загрузати по вуха  (в чому)
être dans qqch par-dessus les yeux
цілковито заглиблюватися  (у що)
être dans qqch par-dessus les yeux
цілковито поринати  (у що)
être tout yeux
жадібно дивитися