À propos de nous

YeNotes est un dictionnaire ukrainien multilingue en ligne. Le dictionnaire est rempli en temps réel par l’équipe linguistique du site, se concentrant actuellement sur les directions anglais-ukrainien, français-ukrainien et italien-ukrainien. Le nombre total de traductions est affiché au bas de la page.

Overview of the dictionary

List of Abbreviations

A

abusive use = Abusive Use

Anglican Church = Anglican Church


B

ballet = Ballet


C

cards = Cards


D

disappr. = Disapproving


E

East Africa = East Africa


F

field hockey = Field Hockey

fortif. = Fortifications


G

Greek mythol. = Greek Mythology


H

hydrodynamics = Hydrodynamics

hyperb. = Hyperbolised


I

int. law = International Law

intens. = Intensifying


L

libr. sc. = Library Science


M

mar. law = Maritime Law


P

parachut. = Parachuting

pétr. et gaz = Pétrole et gaz

precious = precious

puzzles = Puzzles


R

rhetoric = Rhetoric


S

spoken = Spoken Language


T

tr. = transitive


Other Abbreviations

авіа = Aviation

австр. = Autriche

австрал. = Australie

авто- і мотоспорт = Автоспорт і мотоспорт

автомоб. = Industrie automobile

азарт. = Jeux de hasard et paris

акуст. = Acoustique, ingénierie du son et enregistrement sonore

алгебра = Algèbre

альп. = Альпінізм

ам. Мідленд = Регіоналізми американського Мідленду

амер. = Américain

амер. футб. = Американський футбол

анат. = Anatomie

англ. Мідлендс = Регіоналізми Мідлендсу (Англія)

англ. рег. = Angleterre

англіц. = Anglicismes

анкон. = Регіоналізми Анкони

антикв. = Антикварна справа

антроп. = Anthropologie

апул. = Апулійські регіоналізми

араб. = Arabismes

арх. = Archaïsmes

арханг. = Регіоналізми Архангельської області

археол. = Archéologie

архіт. = Architecture

астрон. = Astronomie et astronautique (cosmonautique)

афр. діал. = Régionalismes africains

бадмінтон = Бадмінтон

бактеріол. = Бактеріологія

баліст. = Ballistique

банк. = Secteur bancaire

Барі = Регіоналізми Барі

баскет. = Баскетбол

бджільн. = Бджільництво

бейсбол = Бейсбол

бельг. = Régionalismes belges

бібл. = Bible

більярд = Більярд

біол. = Biologie

біон. = Bionique

біотехн. = Biotechnologies

біофіз. = Biophysique

біохім. = Biochimie

бой. мист. = Бойові мистецтва

бокс = Бокс

боротьба = Боротьба

бот. = Botanique

боулінг = Bowling

бретон. = Régionalismes bretons

бридж = Бридж

брит. = Britannique

буд. = Construction

бух. = Comptabilité et audit

валлійс. = Pays de Galles

валлон. = Валлонські регіоналізми

велоспорт = Cyclisme

венец. = Венеційські регіоналізми

веслування = Веслування

вет. = Médecine vétérinaire

вин. = Viticulture et vinification

виробн. = Виробництво

вишивка = Вишивка

військ. = Militaire

військ. жарг. = Військовий жаргон

вірусол. = Вірусологія

віст = Віст (карткова гра)

вітрил. спорт = Вітрильний спорт

ВМФ = Marine de guerre

волгогр. = Регіоналізми Волгоградської області

волейбол = Волейбол

вологод. = Регіоналізми Вологодської області

вулкан. = Вулканологія

вульг. = Vulgaire

вульг. жарг. = Вульгарний жаргон

в’язання = В’язання

генет. = Génétique et génie génétique

геогр. = Géographie

геод. = Géodésie

геол. = Géologie

геометр. = Géométrie

геофіз. = Геофізика

геральд. = Héraldique

гімнаст. = Гімнастика

гінекол. = Гінекологія

гірн. = Industrie minière

гістол. = Гістологія

гольф = Гольф

гонч. = Гончарна справа

готельн. = Hôtellerie

грам. = Grammaire

груб. = Grossier

демогр. = Démographie

дерев. = Filière bois et industrie papetière

дидакт. = Didactique

дит. = Mots infantiles

діал. = Mots dialectaux

діл. = Affaires (business)

дорожн. = Ingénierie routière

евфем. = Euphémique

езот. = Ésotérisme et astrologie

екол. = Écologie

екон. = Économie

економетрія = Économétrie

електр. = Електрика

електроен. = Énergie électrique

електрон. = Électronique

електрохім. = Електрохімія

ембріол. = Ембріологія

ентом. = Ентомологія

ерот. = Érotique

жарг. = Argot (slang)

жарт. = Humoristique

журн. = Journalisme

заг. = Thématique générale

закарп. = Mots dialectaux de Transcarpatie

залізн. = Chemins de fer

заст. = Vieilli

зах.-амер. = Діалектизми Західних США

зах.-інд. = Inde de l’Ouest

збільш. = Збільшувальне

збірн. = Collectif

зброя = Armes

зневажл. = Péjoratifs

зоол. = Zoologie

ігри = Jeux

імунол. = Імунологія

інд. = Inde

Інт. = Internet

інф. техн. = Technologies de l’information et logiciels

ірланд. = Irlande

ірон. = Ironique

ісп. зап. = Mots empruntés de l’espagnol

іст. = Histoire

канад. = Canada

канц. = Langage bureaucratique

кариб. англ. = Карибська англійська

квеб. = Québec

кінем. = Cinématographie (films)

кінн. = Кінний спорт

кінні перег. = Кінні перегони

кінол. = Кінологія

клімат. = Кліматологія

комікси = Комікси

комп. = Ordinateurs et matériel informatique

комп. ігри = Jeux vidéo

конярство = Конярство

космет. = Cosmétologie

костром. = Регіоналізми Костромської області

крикет = Крикет

крим. право = Кримінальне право

кристалогр. = Кристалографія

кул. = Art culinaire

культ. = Études culturelles

лайл. = Gros mots

лакрос = Лакрос

лат. = Mots empruntés du latin

лег. пром. = Industrie légère et textile

ливар. = Ливарна справа

лижн. спорт = Лижний спорт

лінгв. = Linguistique

ліон. = Régionalismes lyonnais

ліс. = Sylviculture

літ. = Littéraire

література = Littérature

логіка = Logique

логіст. = Logistique

лотар. = Régionalismes de la Lorraine

люксемб. = Luxembourg

малайз. англ. = Малайзійська англійська

маркет. = Marketing et publicité

марксизм = Марксизм

матем. = Mathématiques

машинобуд. = Industrie des constructions mécaniques

мебл. = Меблярство

мед. = Médecine

менедж. = Gestion (management)

метал. = métallurgie

метеорол. = Météorologie

метрол. = Métrologie

мех. = Mécanique

мисл. = Chasse

мист. = Art

міжн. відн. = Relations internationales

мікол. = Мікологія

мікробіол. = Мікробіологія

мікроел. = Microélectronique

мікроскоп. = Мікроскопія

мілан. = Міланські регіоналізми

мінерал. = Minéralogie

міфол. = Mythologie

мода = Industrie de la mode

мор. = Marine

муз. = Musique

нанотехн. = Nanotechnologies

нар. = Народні назви (птахів, рослин тощо)

нар.-поет. = Folklorique

народ. = Ethnologie

наук. фант. = Наукова фантастика

наука = Science

нерух. = Immobilier

Нов. Кал. = Nouvelle-Calédonie

новгор. = Регіоналізми Новгородської області

новозел. = Nouvelle-Zélande

нумізм. = Нумізматика

обр. мист. = Arts plastiques

образл. = Offensif

океаногр. = Океанографія

оптика = Optique

освіта = Éducation

палеонт. = Paléontologie

парф. = Parfumerie

Пд. Мідлендс = Регіоналізми Південного Мідлендсу

Пд. США = Регіоналізми Південних США

пд.-аз. англ. = Південноазійська англійська

пд.-англ. = Angleterre du Sud-Ouest

пд.-афр. = Afrique du Sud

пд.-іт. = Italie du Sud

пд.-фр. = France du Sud

педаг. = Pédagogie

перен. = Sens figuré (métaphorique)

перм. = Регіоналізми Пермської області

пестл. = Mots attachants

підсил. = Renforcé

пізан. = Пізанські регіоналізми

піротехн. = Піротехніка

плавання = Плавання

Пн. США = Регіоналізми Північних США

пн.-англ. = Північноанглійські регіоналізми

пн.-ірланд. = Irlande du Nord

пн.-іт. = Italie du Nord

пн.-фр. = Nord de la France

поет. = Langage poétique

покер = Poker

полігр. = Imprimerie

політ. = Politique et science politique

поло = Поло

право = Droit

преса = Преса

присл. = Proverbes

пром. = Industrie

просод. = Просодика

прост. = Простомовне

психіатр. = Психіатрія

психоаналіз = Психоаналіз

психол. = Psychologie

псков. = Регіоналізми Псковської області

птах. = Птахівництво

радіо = Радіо

регбі = Регбі

регіон. = Régionalismes

реліг. = Religion

рестор. = Restauration

риб. = Pêche et pisciculture

рим. = Régionalismes romains

рідк. = Rare

робот. = Robotique

розв. = Divertissements

розм. = Familier

с.-г. = Agriculture

савой. = Savoie

сад. = Jardinage

сибір. = Сибірські регіоналізми

сієн. = Регіоналізми Сієни

сіл. = Rural

сквош = Сквош

скульп. = Скульптура

смол. = Регіоналізми Смоленської області

сол. пром. = Соляна промисловість

соц. = Sociologie

спорт = Sport

стат. = Statistique

стомат. = Odontologie (médecine dentaire)

страх. = Assurance

стріл. з лука = Стрільба з лука

суднобуд. = Construction navale

схоласт. = Схоластика

тварин. = Тваринництво

театр = Théâtre

телеб. = Télévision

телеком. = Télécommunications

теніс = Tennis

тех. = Technique et ingénierie

топогр. = Topographie

торг. = Торгівля

тоск. = Régionalismes toscans

трансп. = Transport

туризм = Tourisme

тюр. жарг. = Тюремний жаргон

тютюн. = Тютюнова галузь

урбан. = Урбаністика

уроч. = Solennel

фам. = Familier

фарм. = Pharmaceutique et pharmacologie

феод. право = Феодальне право

фехт. = Фехтування

фіг. кат. = Фігурне катання

фіз. = Physique

фізіол. = Physiologie

філіпп. англ. = Філіппінська англійська

філос. = Philosophie

фін. = Finances

фітопат. = Фітопатологія

фонет. = Phonétique

форекс = Forex

форм. = Formel

фото = Photographie

фр. Ант. = Antilles françaises

фр. запоз. = Mots empruntés du français

фр. Магрибу = Французька мова країн Магрибу

фразеол. = Locutions proverbiales

фріул. = Фріульські регіоналізми

футб. = Football

харч. = Secteur agroalimentaire

хім. = Chimie

хім. пром. = Industrie chimique

хім. техн. = Хімічна технологія

хірург. = Хірургія

хокей = Хокей на льоду

хореогр. = Danses et chorégraphie

худ. плав. = Художнє плавання

центр.-іт. = Italie centrale

церк. = Церковна лексика

цив. право = Цивільне право

цирк = Цирк

цін. пап. = Valeurs mobilières

шахи = Échecs

шашки = Шашки

швейн. = Швейна справа

швейц. = Suisse

шовк. = Шовківництво

шотл. = Écosse

шрі-ланк. англ. = шрі-ланкійська англійська

ювел. = Industrie de la bijouterie