Словосполучення (звороти), що містять слово «vous» у категорії «загальна лексика»
se laver
вмива́тися
se laver
ми́тися
se laver
мити собі  (голову, ноги тощо)
se laver
очи́щуватися  (від чого)
se laver
очищати совість
se laver les dents
чистити зуби
se massacrer
би́тися
se massacrer
воюва́ти
se massacrer
колоти́тися
se massacrer
рі́затися
se méprendre
плу́тати
se méprendre
робити неправильні висновки  (про кого, що)
se méprendre
сплу́тувати
se mettre à la file
ставати один за одним
se mettre à l’abri
убезпечити себе  (від чого)
se mettre à pleurer
розпла́катися
se montrer impartial
залишатися об’єктивним
se préparer
готува́тися
se rappeler (qqch)
прига́дувати (що)
se réunir pour une délibération
збиратися на розгляд справи
s’émouvoir
непоко́їтися
s’émouvoir
нервува́ти
s’émouvoir
нервува́тися
s’émouvoir
тремті́ти
s’émouvoir
хвилюва́тися
s’enfuir (de)
витіка́ти (з чого)
s’enfuir
втіка́ти
s’enfuir
вшива́тися
s’enfuir
дати дьору (драла, дропака, тягу)
s’enfuir
дра́пати
s’enfuir
дремену́ти
s’enfuir
кинутися навтьоки (навтіки, навтікача)
s’enfuir
накивати п’ятами
s’enfuir
пли́нути
s’enfuir
пливти́
s’enfuir
плисти́
s’enfuir
тіка́ти
s’enfuir
утіка́ти
s’enfuir
ушива́тися
Si, par impossible, elle arrive à temps, je t’offre du vin.
Якщо якимось дивом вона прийде вчасно, з мене вино.
Son caractère impossible m’énerve beaucoup.
Його нестерпний характер дуже мене нервує.
Style morne, phrases longues, je te déconseille cet auteur.
Невиразний стиль, довгі речення ‒ не раджу тобі цього письменника.
Toute la maison a été détruite, seulement la cave où la famille se cachait, a subsisté.
Увесь дім було зруйновано, вцілів лише підвал, де ховалася родина.
Tu m’as donné une explication ingénieuse, mais fausse.
Ти дав мені креативне, але помилкове пояснення.
Tu n’est qu’un lâche et je te prenais pour un vrai homme.
Ти просто покидьок, а я вважала тебе справжнім чоловіком.
Venez vous joindre à notre petit complot vers 20 heures demain soir !
Приходьте до нашого маленького секретного товариства завтра по 8!
Vous doutez de ma sincérité, mais je peux le comprendre.
Ви сумніваєтеся у моїй чесності, але я можу вас зрозуміти.
Vous pourrez présenter vos documents simultanément ou successivement.
Ви можете принести всі документи разом або один за одним.
Vous pouvez prendre une date.
Ви можете обрати дату.
Vu leur fidèle amour, ils se marieront bientôt.
Зважаючи на їхнє тривке кохання, скоро вони одружаться.