Український багатомовний онлайн-словник

Словосполучення (звороти), що містять слово «comme» у категорії «фразеологізми (крилаті вислови)»

monter comme une soupe au lait		спалахнути, як сірник
nu comme la main		голий мов бубон
pâle comme de la craie		білий, як крейда
pâle comme de la craie		білий, як сніг
pâle comme de la craie		білий, як стіна
pâle comme la/un mort		блідий, як мрець
pâle comme la/un mort		блідий, як смерть
pâle comme la/un mort		блідий, як стіна
pâle comme la/un mort		як з воску зліплений
pâle comme un cadavre		блідий, як мрець
pâle comme un cadavre		блідий, як смерть
pâle comme un cadavre		блідий, як стіна
pâle comme un cadavre		як з воску зліплений
pâle comme un linge		блідий, як крейда
pâle comme un linge		блідий, як сніг
pâle comme un linge		блідий, як стіна
pâle comme un spectre		блідий, як мрець
pâle comme un spectre		блідий, як смерть
pâle comme un spectre		блідий, як стіна
pâle comme un spectre		як з воску зліплений
parée comme une épousée du village		виряджена, як на весілля
parée comme une épousée du village		убрана, як пава
parler le français comme une vache espagnole (comme un Basque espagnol)		говорити цілковито безграмотною французькою
passer comme un chat sur la braise		бігати як ошпарена кішка
passer comme un chat sur la braise		бігти як очманілий
passer comme un chat sur la braise		ввіритися ногам
passer comme un chat sur la braise		давати тягу
passer comme un chat sur la braise		зіскочити з незручної теми
passer comme un chat sur la braise		рвати кігті
percé comme un crible		дірявий як решето
plein comme un oeuf		наїстися донесхочу
plein comme un oeuf		напхатися як свиня
plein comme un oeuf		п’яний в дим
plein comme un oeuf		п’яний як земля
plein comme un oeuf		п’яний як квач
plein comme un oeuf		п’яний як ніч
plein comme un oeuf		п’яний як хлющ
plein comme un oeuf		п’яний як чіп
pleurer comme un veau (une vache)		заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer comme un veau (une vache)		кривавицею ридати
pleurer comme un veau (une vache)		плакати-ридати
pleurer comme un veau (une vache)		потопати в сльозах
pleurer comme un veau (une vache)		ревно плакати
pleurer comme un veau (une vache)		ридати ридма
pleurer comme un veau (une vache)		слізьми землю топити
pleurer comme un veau (une vache)		сльозами (сльозою) митися (вмиватися)
pleurer comme une fontaine		заливатися (обливатися, умиватися, заходитися) сльозами (слізьми)
pleurer comme une fontaine		кривавицею ридати
pleurer comme une fontaine		плакати-ридати
pleurer comme une fontaine		потопати в сльозах