Словосполучення (звороти), що містять слово «cette» у категорії «загальна лексика»
Ce problème est extrêmement difficile.
Ця задача дуже складна.
Ce professeur est aimable à l’égard des garçons, mais trop sévère envers les filles.
Цей викладач поступливий до хлопців, але надто суворий до дівчат.
Ce professeur parle toujours trop longuement.
Цей викладач завжди надто довго говорить.
ce projet a de l’avenir
у цього проекту є майбутнє
ce que coûte un appartement
стільки, скільки коштує квартира
Ce que j’aime le plus chez Lucie, c’est sa placidité.
В Люсі мені найбільше подобається її погідність.
Ce que tu comptes faire est équivalent au suicide.
Те, що ти збираєшся зробити, рівнозначне самогубству.
ce que vous avez fait samedi est complètement... inadmissible
те, що ви утнули в суботу, зовсім... неприпустимо
Ce qui était précieux, c’est qu’elle savais saisir des nuances de ses propos.
Важило, що вона вміла відчути кожну з його інтонацій.
ce qui m’a surpris c’est qu’il parlait de sa maladie avec abandon
мене здивувало, що про свою хворобу він розповідав із легкістю
ce qu’il est cave !
який він наївний!
ce qu’il est cochon !
який він хтивий!
Ce qu’il est rat !
Який же він жадібний!
ce réfrigérateur ne fait pas assez de froid
цей холодильник погано холодить
Ce remède est inoffensif pour le foie.
Ці ліки нешкідливі для печінки.
Ce résultat, qui semble décevant, peut être expliqué par deux raisons.
Результат незадовільний з двох причин.
Ce rouge à lèvres sanglant ne te va pas du tout.
Ця кривава помада зовсім тобі не пасує.
Ce sculpteur est connu par l’harmonie des détails dans ses œuvres.
Цей скульптор відомий рівновагою деталей у своїх роботах.
ce sera miracle s’il s’en sort
це буде чудом, якщо він виплутається
ce sera tout à fait inhabituel pour vous
для вас усе це буде несподіваним
ce serait formidable si tu venais
було б добре, якби ти прийшла
ce serait super de l’avoir pour vendredi
було б класно, якби я отримала його до п’ятниці
ce serait super si tu organisais son anniversaire
було б супер, якби ти влаштував йому День народження
ce site web fonctionne et sera constamment actualisé
сайт працює і постійно оновлюватиметься
ce soir c’est mon début au théâtre
ввечері мій перший виступ в театрі
Ce soir on va au concert d’harmonie.
Цього вечора ми йдемо на концерт духового оркестру.
Ce sont des étrangers aux moeurs différentes.
Це іноземці зі своїми порядками.
ce sont les imaginations qui me viennent à l’esprit tous les jours, j’en souffre énormément
мозок підкидає мені подібні видіння щодня, я вже не можу це витримувати
Ce stupide me fait peur.
Цей дурень лякає мене.
Ce style typique le banalise.
Цей типовий стиль позбавляє його своєрідності.
Ce tableau est excellent, j’en adore les couleurs!
Ця картина неймовірна, мені дуже подобаються її кольори!
Ce test est le plus fidèle, les résultats sont donc corrects.
Цей тест є найнадійнішим, тому результати правильні.
ce type est aussi malin que féroce
цей тип хитрий та жорстокий
Ce type est odieux.
Цей персонаж просто нестерпний.
Ce type est un peu fêlé.
Цей тип трохи ненормальний.
Ce vase est très fragile, si on le touche, il peut se fêler.
Ця ваза дуже крихка, якщо до неї торкнутися, вона може тріснути.
Ce vieux pont suspendu semble être dangereux.
Цей старий підвісний міст виглядає ненадійним.
ce vin tape à la tête
це вино б’є в голову
ce vin tape à la tête
це вино туманить голову
Ces cultures sont exhaustives, il va falloir les remplacer.
Ці культури виснажують ґрунт, слід буде їх замінити.
Ces Delvos dans le film, c’est une vraie photographie de ma famille.
Ці Дельвоси в фільмі ‒ точна копія моєї сім’ї.
ces deux discours sont fondés sur les préjugés défavorables et dégradants pour les femmes
ці дві доповіді базуються на негативних упередженнях, що принижують жінку
Ces gens sont forcément passés par votre université.
Ці люди неодмінно закінчили спочатку ваш університет.
ces problèmes lui sont inconnus
цих проблем він не відає
ces sous-vêtements ne m’appartiennent pas
це не моє білля
Ces souvenirs me fait saigner la plaie.
Спогади ятрять мені стару рану.
Ces vacances lui ont été bénéfiques.
Відпустка добре на нього вплинула.
c’est à lui de régler cette affaire
він має вирішувати цю справу
C’est affreux ce que les gens sont bêtes.
Неймовірно, якими недоумкуватими бувають люди.
C’est quoi ce brol dans ta chambre ?
Що це за рейвах у твоїй кімнаті?