Словосполучення (звороти), що містять слово «all» у категорії «загальна лексика»
As we all know, the United Kingdom is a constitutional monarchy.
Як ми всі добре знаємо, Велика Британія ‒ це конституційна монархія.
at all
взагалі́
at all points
у всіх відношеннях
at all points
у кожній частині
at all/any costs
будь-якими способами (засобами)
at all/any costs
будь-якою ціною
at all/any costs
за всяку ціну
At the end of the game the final score was 3 all.
У кінці гри рахунок був 3:3 порівну.
be all a mistake
це все помилка
be all about
бути зацікавленим  (в чому)
be (all) at sea
не знати, що робити
be all eyes
дивитися з інтересом
be [all] for the best
іти на користь (у майбутньому)
be all one to
не мати значення
be [all] sweetness and light
бути дуже ввічливим, дружелюбним
be [all] sweetness and light
бути приємним, нескладним (про певну ситуацію тощо)
be all the same to sb
бути байдужим (кому)
be all the world to (sb)
бути усім світом для (кого)
be all things to all men (people)
інтерпретуватися по-різному
best of all
найкраще з усього
Beyond all doubts, he is the one who has stolen my purse!
Поза всякими сумнівами, він той, хто вкрав мій гаманець!
Burglars made off with all my money!
Злодії винесли всі мої гроші!
by all manner of means
звича́йно
by all means
будь ласка  (вираження дозволу)
by all means
гаранто́вано
by all means
звичайно
Can you recommend an all-in-one product for my hair to me ?
Чи можете Ви порекомендувати мені засіб для волосся два в одному?
carry all before one
подолати всі перешкоди
deserve all/everything you get
заслуговувати усього, що отримуєш
do well/badly/all right
вживається, щоб дізнатися про успіхи людини або як у неї справи
do-all
такий, що виконує різні завдання
Does she mind? Not at all!
Вона проти? Анітрохи!
end it all
учиняти самогубство
Exercise can make all the difference to your state of health.
Фізичні вправи можуть в корені змінити стан твого здоров’я.
first of all
найпе́рше
first of all
наса́мперед
first of all
передовсі́м
first of all
передусі́м
first of all
перш усього
First of all, let me introduce my step-father.
Передовсім дозволь мені представити свого вітчима.
For all its faults we love this house.
Не зважаючи на недоліки, ми любимо цей дім.
For all its shortcomings, this is the best plan for today.
Попри всі недоліки, на сьогодні це найкращий план.
for all tastes
на всі смаки
for good [and all]
наза́вжди́
from all angles
з усіх боків
from all over the world
з усього світу
get [all] dolled up
наряджа́тися
get [all] dolled up
причепу́рюватися
get away from it all
поїхати кудись, щоб відпочити
have all day
мати вільний час