Словосполучення (звороти), що містять слово «робо́та» у категорії «загальна лексика»
брати на роботу (кого)
take on (sb)
брати роботу додому
take in (sth)
бути волонтером значить відмовитися від оплачуваної роботи
volunteering means absenting oneself from employment
виконувати тяжку роботу
dirty one’s hands
вільний від роботи час
time off
група жінок, яка наймалася виконувати сільськогосподарську роботу під час Першої та Другої світових війн
Women’s Land Army
добре виконувати свою роботу
worth his/her salt
дослідження ефективності роботи методу/системи тощо
time and motion study
Дуже малоймовірно, що він знайде собі роботу.
There is very little likelihood of him finding a job.
жіноча організація, що зустрічається регулярно та займається соціальною роботою, культурними заходами тощо
Women’s Institute
занурюватися до роботи
welter in work
Зої змінила роботу у квітні.
Zoe changed jobs in April.
людина, що шукає роботу
jobseeker
ми не встигали з роботою
we were getting behind with our work
Нам слід переглянути роботу, беручи до уваги те, що сталося.
We should revise the work in the light of what has happened.
насолода від роботи
job satisfaction
особа, що має нерегулярну роботу
odd-jobber
питати різні команії, скільки вона заплатять за виконання певної роботи
put sth out to tender
питати різні команії, скільки вона заплатять за виконання певної роботи
tender  (tendered | tendered)
пошук роботи
job search
приклад такої роботи
work to rule
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
set off against
робота ‒ її, якщо вона захоче
the job is her for the asking
робота готова
the work is done
робота ковалем
blacksmithing
Робота містить 2 розділи.
The work consists in 2 section.
робота на не більше ніж годину
the work of no more than an hour
робота поглинула його з головою
the work has absorbed him totally
розплачуватися за подорож на кораблі роботою, а не грошима
work one’s passage
Скульптор майстерно виконував свою роботу.
The sculptor was doing his work with skill.
Супермаркет змінив години роботи для зручності клієнтів.
The supermarket has changed its business hours for the accommodation of customers.
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
такий, що добре виконує роботу
worth his/her salt
тимчасова робота
temporary job
форма страйку, за якої робітники установи, що має закритися, займають її та провадять свою роботу
work-in
Цю роботу необхідно виконати до понеділка включно.
This work has to be done by Monday.
Ця робота вимагає багатьох зусиль.
This job challenges a lot of effort.
Що раніше я закінчу роботу, то більше часу матиму для сну.
The sooner I finish my work, the more time I will have for sleep.