Словосполучення (звороти), що містять слово «комусь» у категорії «загальна лексика»
говорити впевнено чи переконливо, щоб вразити когось
talk the talk
говорити (з кимось) по телефону
talk/speak (to sb) on the phone
добре ставитися до когось
use sb well
допомагати комусь забути про їхні страждання
take sb out of oneself
допомагати комусь щось зробити, даючи поради, інструкції
talk through
думати добре про когось
think well of sb
думати про когось найкраще/найгірше
think the best/worst of sb
жбурнути щось комусь назад в лице
throw sth back in sb’s face
залишатися з кимось
to stay around
запрошувати когось на весілля
to invite sb to a wedding
звалювати (спирати) вину на когось
to throw the blame on sb
зганяти злість чи досаду на комусь, хто не заслужив цього
take out (sth; sb)
змушувати когось переставати щось думати або хвилюватися про щось
take/keep/get sb’s mind off sth
зупинитися і чекати, поки хтось впіймає
wait up
зупиняти когось
stay sb’s hand
іти на кимось
start after sb
когось не зупиниш
there’s no stopping sb
мати когось як протеже
take up (sb)
могти переконати когось у будь-чому
twist/wrap/wind sb around one’s little finger
на когось чекає сюрприз
there’s a surprise in store [for sb]
нав’язуватися комусь
to force one’s company on sb
найменше, що хтось може зробити
the least sb can (could) do
нема чого порівнювати когось з кимось
there is no comparison between
немає анічогісінько, що б хтось міг зробити
there isn’t a thing one can do [about sth]
низької якості замінник для когось чи чогось
the poor man’s —
обвинувачувати когось
to throw accusations at sb
обіцяти комусь тримати таємницю
swear sb to secrecy/silence
поважати когось
treat sb with respect
повертатися спиною до когось ігноруючи
turn one’s back on (sb)
погрожувати комусь ножем
threaten sb with a knife
поліція арештовує когось
the police arrest sb/make an arrest
поліція допитує когось
the police question/interview sb
поліція затримує когось
the police hold sb
поліція звинувачує когось
the police charge sb
поліція звільняє/відпускає когось
the police release sb
поліція ловить когось
the police catch sb
помічати когось і натовпі
to spot sb in a crowd
поставити комусь його (її) ж питання
to throw the question back at sb
приймати когось чи щось назад
take back (sb, sth)
продовжувати підтримувати когось чи бути вірним комусь (у складні часи)
stick with
Раптом у мене з’явилося відчуття, що хтось стоїть позаду мене.
Suddenly I got the feeling that somebody was standing behind me.
робити те, що потрібно, тому що хтось інший більше це не робить
take up/pick up the slack
розказувати комусь таємницю
tell sb a secret
сваритися на когось
swear at sb
ставити комусь каву
stand sb a coffee
у когось з кимось взаємна неприязнь
there’s no (little, not much) love lost between sb and sb
хлорець / дівчина, з якою хтось довго зустрічається
steady boyfriend/girlfriend
хтось невідомий
unknown
щось матиме велике майбутнє / комусь у чомусь нічого не світить
there’s a/no future in  (sth)
щось, що шокує когось
sth that would make sb blush