Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
à
tout
prendre
.
à tout prendre
Приховати приклади
phr.
беручи до уваги всі за і проти
;
враховуючи всі аспекти
загало́м
;
взагалі́
зре́штою
;
уре́шті
;
вре́шті
A tout prendre, je crois qu’il a raison.
-
Зрештою, я думаю, він має рацію.
Словосполучення (звороти), що містять "à tout prendre"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
A tout prendre, je crois qu’il a raison.
Зрештою, я думаю, він має рацію.
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
Elle a été prise d’une hésitation devant la toute première difficulté au travail.
Подивившись у вічі найпершим труднощам на роботі, вона почала сумніватися.
Laisse-moi prendre le temps de penser à tout ça.
Дай мені час подумати про все це.
L’apprentissage des langues bantu a pris tout son temps libre.
Вивчення мов банту забрало весь його вільний час.
Le feu a pris l’école toute entière en quelques minutes.
Ціла школа спалахнула за кілька хвилин.
Les voleurs ont tout pris dans le magasin de Daniel.
Злодії забрали все з магазину Даніеля.
Mon père prend tout ce que je dis à l’envers.
Мій батько сприймає все, що я кажу, навпаки.
on a pris cette décision du consentement de tous
ми прийняли таке рішення одностайно
On dîne aux frais de la princesse, alors prends tout ce que tu veux.
Ми вечеряємо за чужий кошт, тому замовляй все, що хочеш.
On n’a plus rien à gagner, ils ont pris toute la crème.
Ми вже нічого не отримаємо, вони зібрали всі вершки.
Où t’as pris toutes ces habitudes débiles ?
Де ти набрався всіх цих дурнуватих звичок?
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
prendre à (de) toutes mains
мати загребущі руки
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title