1. adj.
   [tʀɑ̃kil]  (pl. m. tranquilles; f. tranquille, pl. f. tranquilles)
   1. 1. спокі́йний

         ;
         ти́хий
         mer tranquille (calme, étale, belle, immobile, plate, sereine) - тихе (лагідне, спокійне) море

         bonheur tranquille - тихе щастя
         Син.: calme, pépère, serein, posé
      2. ми́рний

         ;
         розмі́рений
         des pas tranquilles - розміреною ходою
         Син.: paisible, peinard
      3. урівнова́жений
         Син.: immobile
   2. 1. пе́вний

          (коротка форма: пе́вен)
         soyez tranquille, on reviendra ! - будьте певні, ми ще повернемося!
         Син.: confiant
      2. стабі́льний
         vie tranquille - стабільне становище в житті
   3. 1. суми́рний
         Син.: béat
      2. слухня́ний
         enfants tranquilles - слухняні діти
         Син.: gentil, sage
   4. чи́стий
      air tranquille - чисте повітря
   5.  ([фарм.]) 
      заспокі́йливий
      baume tranquille - заспокійлива настоянка

**********