Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
gentil
Приховати приклади
adj.
[ʒɑ̃ti, ij]
(pl. m.
gentils
; f.
gentille
, pl. f.
gentilles
)
(
[арх.]
)
шляхе́тний
Син.:
noble
благоро́дний
;
великоду́шний
Син.:
généreux
смі́ли́вий
;
хоро́брий
;
відва́жний
Син.:
brave
,
vaillant
,
preux
приві́тний
;
люб’я́зний
Син.:
aimable
,
avenant
вві́чливий
;
ґре́чний
;
гала́нтний
;
че́мний
Син.:
aimable
ми́лий
;
га́рний
;
прива́бливий
;
приє́мний
;
чарівни́й
Син.:
agréable
,
aimable
,
beau
,
captivant
,
charmant
,
gracieux
,
joli
,
mignon
,
plaisant
до́брий
Tu es trop gentille envers moi.
-
Ти надто добра до мене.
Син.:
bon
,
aimable
че́мний
;
слухня́ний
Si tu es gentil, tu obtiendras un cadeaux.
-
Якщо будеш чемним, отримаєш подарунок.
Син.:
sage
ні́жний
;
ла́гідний
Les mots gentils de la mère ont rassuré son enfant.
-
Лагідні слова матері заспокоїли дитину.
Син.:
doux
,
tendre
кругле́нький
;
вели́кий
;
чима́ли́й
;
чимале́нький
Cela a dû te coûter une gentille somme.
-
Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
Син.:
coquet
(
[рідк.]
)
язи́чницький
;
пога́нський
;
неві́рний
Leurs ancêtres faisaient partie des peuples gentils.
-
Їхні предки бути невірними.
n. m.
[ʒɑ̃ti]
(pl.
gentils
)
(
[іст.]
,
[реліг.]
)
язи́чник (
ч.
)
;
пога́ни́н (
ч.
)
Син.:
païen
(
[реліг.]
)
нехристия́нин (
ч.
)
;
не́христ (
ч.
)
;
нехреще́ний (
ч.
)
Син.:
infidèle
,
mécréant
**********
faire le gentil
-
поводитися ввічливо
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
-
прега́рний
;
прекра́сний
;
преми́лий
beau/joli/gentil à croquer
(
[фам.]
)
-
прекра́сний
;
прега́рний
Словосполучення (звороти), що містять "gentil"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
bois gentil
вовчі ягоди
Cela a dû te coûter une gentille somme.
Ти, мабуть, заплатив за це кругленьку суму.
il est gentil, mais un peu agaçant
він хороший, але настирний
Les mots gentils de la mère ont rassuré son enfant.
Лагідні слова матері заспокоїли дитину.
Leurs ancêtres faisaient partie des peuples gentils.
Їхні предки бути невірними.
Si tu es gentil, tu obtiendras un cadeaux.
Якщо будеш чемним, отримаєш подарунок.
Tu es trop gentille envers moi.
Ти надто добра до мене.
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
преми́лий
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
прекра́сний
beau/joli/gentil/mignon comme un cœur
прега́рний
faire le gentil
поводитися ввічливо
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
beau/joli/gentil à croquer
прекра́сний
beau/joli/gentil à croquer
прега́рний
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title