Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

throwбрит.: /θrəʊ/амер.: /θroʊ/
  1. v.  (threw | thrown) tr. and intr. 
    1. tr. and intr. 
      Син.: hurl, toss, fling
    2. tr. 
       
      (кого, що)
      Син.: push
    3. tr. 
       
      (кого)
      (на землю)
    4.  (частину тіла) 
      throw up one’s hands - піднімати (закидати) руки зі злості ( http://holdinholden.com/wp-content/uploads/2014/08/throw.jpg )
    5. tr. 
      (тінь, світло тощо)
      Син.: project, cast, send
    6. tr. 
      Син.: give, host, hold
    7. tr. 
      (кулаком)
      throw a punch - ударя́ти ( кулаком )
      Син.: deliver, give, land
    8. tr. 
      (погляд)
      Син.: direct, cast, send
    9. tr. 
      (голос, щоб він звучав так, ніби чийсь інший)
    10. tr.   (throw sth off/on)   (поспіхом) 
      Син.: put on, take off
    11. tr. 
      (на важіль, перемикач тощо)
    12. tr. 
      1. (кості)
        Син.: roll
      2. (певну кількість очок на костях)
    13. tr.   ([розм.]) 
      (на перегонах тощо, в обмін на хабар)
    14. tr.   ([крикет]) 
    15. tr. 
      (підкову, про коня)
    16. tr. 
       
      (що)
    17. tr. 
      1. Син.: confuse
      2. Син.: upset
    18. tr. 
      (вершника; про коня)
      Син.: unseat
    19. tr. 
       
      (що)
      ;
       (створювати виріб на гончарному крузі) 
      throw a pot - робити горщик ( на гончарному крузі )
    20. tr. 
       
      (дерево)
      (на токарському верстаті)
    21. tr. 
      (шовк чи іншу тканину в нитку)
    22. tr. 
      (припадок)
      ([розм.])  have/throw a fit ([розм.]) ([[inf.]] ) - бути шокованим або злим
    23. tr. 
       
      (кого)
      (про тварину)
  2. n.
    1.  ([крикет]) 
      (про м'яч, який кинули, а не покотили)
    2.  (скорочено від throw of the dice) 
    3.  ([розм.])   (a throw) 
    4.  ([геол.]) 
Словосполучення (звороти), що містять  "thrown"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 57
розм., австрал., новозел.
Кількість фраз: 2
розм., фразеол.
Кількість фраз: 2
бокс
Кількість фраз: 1
покер
Кількість фраз: 1
право
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 14