Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

rollбрит.: /rəʊl/амер.: /roʊl/
  1. v.  (rolled | rolled) tr. and intr. 
      1. tr.   (roll sth along/in/onto/to/around etc sth) 
      2. intr.   (roll down/into/through etc) 
      1. tr.   (roll sb onto/off sth) 
         
        (кого, що)
      2. intr.   (roll down/onto/off etc) 
    1.  (очі) 
      1. tr. 
      2. intr. 
    2. intr. 
      ([розм.])  be rolling in money/it ([розм.]) ([[inf.]] ) - купатися в розкошах
    3. intr.   (з прислівником місця)   (roll into/forwards/past etc)   (про траспортний засіб на колесах) 
      Син.: travel, go, move
    4. intr.   (roll down/onto etc)   (про краплі, сльози, піт тощо) 
      Син.: flow
    5. intr.   (про час) 
      Син.: pass
    6. intr.   ([розм.]) 
      ([розм.])  let’s roll/let’s get rolling ([розм.]) ([[inf.]] ) - берімося до роботи (до праці, до діла) (вживається, коли людина хоче розпочати щось робити) (вживається, коли людина хоче розпочати щось робити )
    7. intr.   ([розм.]) 
      Син.: behave
      1. tr.   (roll sth into a ball/tube) 
        Син.: wind
      2. intr. 
    8. intr.   (roll into/towards etc)   (про туман, хмари, хвилі, смог тощо) 
      Син.: undulate
    9. intr.   (roll off the production line/presses etc) 
    10. intr.   (roll sth up/down)   (вікно в машині) 
    11. tr.   ([Пн. США]; [розм.]) 
      (транспортний засіб)
      Син.: overturn
    12. intr. 
      (про землю)
      Син.: extend
    13. intr. 
      (про титри)
    14. tr. 
      1. (кості)
        Син.: throw
      2.  
        (що)
        (певну кількість очок на костях)
    15.  (про пристрій, систему тощо) 
      1. tr. 
      2. intr. 
    16. tr.   (roll sth up) 
       
      (що)
      (щоб укоротити)
      Син.: fold, furl
    17. tr. 
      Син.: flatten, level, smooth
    18. intr. 
      Син.: rumble, reverberate
    19. tr. 
      (звук [р] чи інший приголосний під час вимови)
    20. tr. 
    21. intr.   (roll off) 
      (про слова, що промовляються без зусиль)
    22. tr.   ([розм.]) 
       
      (кого, що)
      ;
       
      (кого, що)
    23. tr. 
      (плечима)
    24. intr. 
      (навколо осі, паралельно руху)
       (про корабель чи інший траспортний засіб) 
      Син.: lurch, toss, rock, pitch
  2. n.
    1. Син.: cylinder
    2. a roll of candy - пачка цукерок у формі тубуса ( https://peppermintnews.files.wordpress.com/2012/05/dextrose-candy-stick.jpg )
    3.  ([Пн. США]; [австрал.]) 
      Син.: wad, bundle
    4. Син.: throw, toss
    5.  (гімнастична вправа) 
    6.  (навколо осі, паралельно руху; про корабель, літальний апарат тощо) 
    7.  ([муз.])   (барабанний) 
      1. Син.: list, register
      2. Син.: number, count, tally, total
    8. (офіційний документ, що за традицією зберігається у формі сувію)

**********

Словосполучення (звороти), що містять  "roll"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 44
тех.
Кількість фраз: 1
розм., фразеол.
Кількість фраз: 1
амер.
Кількість фраз: 1
полігр.
Кількість фраз: 1