Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
fièvre
Приховати приклади
n. f.
[fjɛvʀ]
(pl.
fièvres
)
гаря́чка (
ж.
)
;
лихома́нка (
ж.
)
la fièvre te travaille, il faut que tu te reposes
-
тебе лихоманить, тобі треба поспати
Син.:
chaleur
жар (
ч.
)
;
температу́ра (
ж.
)
(
[розм.]
)
j’ai mal à la tête, j’ai de la fièvre
-
голова болить, в мене температура
ce n’est qu’une petite fièvre légère, calmez-vous
-
заспокойтесь, це просто легкий жар
Син.:
température
,
feu
пропа́сниця (
ж.
)
за́пал (
ч.
)
;
ажіота́ж (
ч.
)
Син.:
ardeur
,
exaltation
,
passion
збу́дження (
с.
)
;
хвилюва́ння (
с.
)
Син.:
animation
,
excitation
,
surexcitation
,
énervement
,
étourdissement
,
fébrilité
нетерпля́чка (
ж.
)
Син.:
éréthisme
,
trouble
,
désordre
,
impatience
ма́нія (
ж.
)
Син.:
amour
,
manie
,
rage
Словосполучення (звороти), що містять "fièvre"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
absence de fièvre
відсутність жару
ce n’est qu’une petite fièvre légère, calmez-vous
заспокойтесь, це просто легкий жар
certaines maladies se caractérisent par la fièvre accompagnée de délire
для певних хвороб характерна гарячка із маренням
courbe de température pour suivre l’évolution de la fièvre
температурна крива на різних етапах лихоманки
faire baisser/tomber la fièvre au moyen de médicaments
знизити/збити температуру медикаментами
fièvre de lait
молочна лихоманка
fièvre intense
висока температура
j’ai mal à la tête, j’ai de la fièvre
голова болить, в мене температура
la fièvre est un symptôme fréquent dans cette maladie des poumons
жар ‒ звичний симптом при захворюванні легень
la fièvre te travaille, il faut que tu te reposes
тебе лихоманить, тобі треба поспати
yeux brillants de fièvre
блискучі від жару очі
мед.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
fièvre amphibole
виснажлива гарячка
(гектичного типу)
fièvre continue
гарячка сталого типу
(постійного)
fièvre erratique
гарячка нерегулярного типу
fièvre inflammatoire
запальна температура
fièvre jaune
жовта гарячка
fièvre ondulante
ундулююча/хвилеподібна гарячка
(бруцельоз, мальтійська/середземноморська/гібралтарська/кримська гарячка)
fièvre périodique
періодична гарячка
fièvre typhoïde
черевний тиф
fièvres éruptives
лихоманка з висипами на шкірі
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
avoir la fièvre de veau
обсипає то жаром, то холодом у стані алкогольного сп’яніння чи переїдання
(кого)
fièvre de cheval
сильна гарячка
tomber de fièvre en chaud mal
уникав диму та впав у вогонь
tomber de fièvre en chaud mal
з ринви та під дощ
tomber de fièvre en chaud mal
із вогню та в полум’я
tomber de fièvre en chaud mal
з дощу та під ринву
trembler de fièvre
пропасниця трусить/трясе/тіпає/б’є
(кого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title