Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
tutti
i
giorni
.
tutti i giorni
Приховати приклади
fr.
щодня́
;
щоде́нь
;
щоде́нно
;
щодни́ни
tutto il giorno
Приховати приклади
loc. avv.
весь день
(
[літ.]
; =
tutto giorno (tuttogiorno)
)
за́вжди́
;
пості́йно
;
повсякча́с
;
всякча́с
;
за́вше
;
усякча́с
Син.:
sempre
,
tutti i santi giorni
,
[заст.]
tutta stagione
;
[літ.]
tuttodì
,
tutto dì
Словосполучення (звороти), що містять "tutti i giorni"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
di tutti i giorni
буде́нний
di tutti i giorni
повсякде́нний
di tutti i giorni
щоде́нний
di tutti i giorni
звича́йний
Ha piovuto tutto il giorno, infatti non sono potuto uscire senza l’ombrello.
Увесь десь дощило, тож я не міг вийти надвір без парасоля.
Tutti i giorni faccio la solita routine.
Кожного дня я роблю звичну рутину.
tutti i santi giorni
за будь-якої нагоди
tutti i santi giorni
за́вше
tutti i santi giorni
всякча́с
tutti i santi giorni
повсякча́с
tutti i santi giorni
пості́йно
tutti i santi giorni
за́вжди́
tutti i santi giorni
усякча́с
Tutto il giorno mi possedeva un’inesprimibile gioia.
Увесь день мене охоплювала невимовна радість.
Un giorno sorgerò a ribattere tutte le offese.
Одного дня я наважуся відповісти на всі образи.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Per piacermi a lo specchio, qui m’addorno; ma mia suora Rachel mai non si smaga dal suo miraglio, e siede tutto giorno. (Dante Alighieri, "La divina commedia")
...Бо дзеркало оздобить ‒ в мене мрія. Не чинить так сестра моя Рахіль: Вдивлятись в нього ‒ це для неї дія. (Пер. Є Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
non avere tutti i giorni
бути несповна розуму
tutti i santi giorni
кожен божий день
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title