|
up for
|
|
розгляда́тися
|
|
up hill and down dale
|
|
горами й долами
|
|
up in the air
|
|
залишений нерозв’язаним
(про питання, проблему, план)
|
|
up in the air
|
|
ще не вирішений
|
|
up the road
|
|
далі по вулиці
|
|
up to
|
|
ви́бір (ч.)
|
|
up to
|
|
відповіда́льність (ж.)
|
|
up to
|
|
до
(уживається щодо просторового чи часового відношення)
|
|
up to
|
|
підхо́жий
|
|
up to
|
|
такий, що вказує на максимальну кількість
|
|
up to a million, and beyond
|
|
до мільйона і більше
|
|
up to a point
|
|
певною мірою
|
|
up to a point
|
|
частко́во
|
|
up to now
|
|
до тепер
|
|
up to scratch
|
|
задові́льний
|
|
up to two years
|
|
щонайбільше два роки
|
|
Up until this point, I was ready to sacrifice my future, but now I am not so sure about it.
|
|
До цього часу я був готовий пожертвувати своїм майбутнім, але тепер я не дуже впевнений в цьому.
|
|
up with <...>
|
|
хай живе <...>
|
|
up-to-date
|
|
передови́й
|
|
up-to-date
|
|
суча́сний
|
|
wait up
|
|
зупинитися і чекати, поки хтось впіймає
|
|
wake up
|
|
оживля́тися
|
|
wake up
|
|
пробу́джувати
(кого)
|
|
wake up to sth
|
|
усвідо́млювати
(що)
|
|
walk up!
|
|
заходьте!
(уживається під час запрошення до цирку)
|
|
We are hard up for experts.
|
|
Нам не вистачає спеціалістів.
|
|
We come up short every time, so we won’t take part in this program anymore.
|
|
Ми зазнаємо провалу щоразу, тому більше не братимемо участь у цій програмі.
|
|
weigh up
|
|
оці́нювати
(кого, що)
|
|
We’ve used up all our savings.
|
|
Ми використали всі наші заощадження.
|
|
What are the kids getting up to? Can you see?
|
|
Що там діти витворяють? Тобі видно?
|
|
What are you so worked up about?
|
|
Через що ти так збісився?
|
|
What are you up to?
|
|
Чим займаєшся?
|
|
What’s up, flower?
|
|
Як ти, квіточко?
|
|
wind (up) a clock
|
|
заводити годинник ключем
|
|
wipe off one’s make-up
|
|
стирати макіяж
|
|
wipe up
|
|
витира́ти
(рідину)
|
|
with nothing much up top
|
|
безголо́вий
|
|
work oneself up into a lather
|
|
засмучуватися, злитися чи нервуватися без причини
|
|
work up
|
|
доходити або доводити когось до певного стану
|
|
work up
|
|
розвивати або покращувати щось
|
|
work up to
|
|
поступово переходити
(до чого)
|
|
write up
|
|
детально описувати
(кого/що)
|
|
write up
|
|
допи́сувати
(кого/що)
|
|
write up
|
|
запо́внювати
(кого/що; письмово)
|
|
write up
|
|
хвали́ти
(кого/що; письмово)
|
|
write-up
|
|
ві́дгук (ч.)
(у газеті, журналі тощо)
|
|
Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
|
|
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?
|
|
You can state what you want up to a point.
|
|
Певною мірою ти можеш заявити те, що хочеш.
|
|
You should point up all the demands.
|
|
Тобі слід наголосити на усіх вимогах.
|
|
you’re breaking up
|
|
ти зникаєш
(під час розмови по телефону)
|
Ucraino
Inglese
Francese
