Словосполучення (звороти), що містять слово «як» у категорії «tematica generale»
після того, як
when
поводитися, як/ніби
make as though
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки
set off against
різні ссавці, такі як коні чи ведмеді
various mammals, as horses or bear
роби, як вважаєш за краще
do what you think is best
суміш, яку готують із рослини виду Leonotis leonurus (рід губоцвіті)
wild dagga
Так, вона зовсім не має досвіду роботи, хоч би як це не звучало.
Yes, she has no work experience at all, do not adjust your set.
такий, що позначає клініку, яка надає медичну допомогу та проводить обстеження для жінок
well-woman
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо
wild-cat
такий, що стосується незаконного бізнесу або продукції, яку він виготовляє тощо
wildcat
Ти маєш бути дуже щаслива, що ти не бачила, як я танцюю!
You have to be damn happy that you haven’t seen me dancing!
Ти можеш робити так, як хочеш.
You can do as you wish.
тимчасово залишатися десь (як турист чи гість)
visit  (visited | visited)
тимчасом як
whereas
Тобі може не подобатися, що тебе називають байдужим, але як шапка впору ‒ носи.
You may not like being called indifferent, but if the cap fits, wear it.
тоді як
while
тривалий (довгий), як зима
winter-long
уживається як реакція на чиєсь звертання
yes
фраза, яка починається з "whereas"
whereas
це не так просто, як видається на перший погляд
there’s more to sth than meets the eye
чорний, як сажа (смола)
inky-black
чорний, як сажа (смола)
jet-black
що/як/чому тощо на бога
what/how/why etc in heaven’s name
Я люблю слухати будь-яку музику: від попу до ейсид-джазу.
I like listening to any music, from pop to acid jazz.
Я не такий сильний, як він.
I’m not as strong as him.
Я не такий швидкий, як Усейн Болт.
I’m not as fast as Usain Bolt.
як жінка з жінкою
woman to woman
Як пахнуть ці парфуми?
What does the perfume smell like?
як тебе (вас) звати?
what is your name?
Як ти думаєш, що їй подобається?
What do you think she likes?
Як ти, квіточко?
What’s up, flower?
як треба (особливо про приготування)
to a turn
Як у тебе справи?
How are things with you?
як чоловік (дружина)
in marriage
як щодо
how about <...>?
як щодо
how about <...>?
як щодо (на позначення пропозиції)
what about <...>?
як щодо —?
what about/of —?
Як щодо того, щоб зіграти партію в шахи?
What about playing a game of chess?
Як щодо цього костюма? ‒ Цей кращий за той.
How about this suit? ‒ This one is better than that.
Як щодо чашки кави?
How about a coffee?
Яка користь зі сліз?
What’s the use of crying?
Яка марка твоєї машини?
What is the make of your car?
яка муха його вкусила?
what’s got into him?
яка різниця?
what difference does it/that make?
яка різниця?
what does it matter?
яка різниця?
what’s the difference?
Яка спідниця тобі подобається більше: ця чи та?
Which dress do you like better: this one or that one?
Яка твоя позиція щодо цього питання?
Where do you stand on this issue?
Якщо зберігати депозити в банку "Михайлівський" не безпечно, то як щодо "Ерсте Банку"?
If Mykhailivskyi Bank is unsafe for deposits, how about Erste Bank?