Словосполучення (звороти), що містять слово «від» у категорії «tematica generale»
божеволіти від чогось
go mad etc with sth
вимагати поступок від когось, погрожуючи йому/їй
hold sb to ransom
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі, але на третину менший від "grandfather clock"
grandmother
високий старовинний годинник у дерев’яному корпусі, що встановлюється на підлозі, але на третину менший від "grandfather clock"
grandmother clock
вищий ступінь порівняння від слова few (див. few)
fewer
від 1999 до 2004 року
from 1999 to 2004
від а до я
from cover to cover
від дверей до дверей
(from) door to door
від дня до дня
from day to day
від (з) початку (з почину) до кінця (до останку)
from first to last
від імені (кого, чого; чийого)
for
від краю до краю
from cover to cover
від палітурки до палітурки
from cover to cover
від початку до кінця
from cover to cover
від початку до кінця
from start to finish
від початку до кінця подорожі
(from) door to door
від світання до смеркання
from dawn to/until dusk
від часу до часу
from time to time
віддалятися один від одного
grow apart
Він божеволіє від тебе.
He’s potty about you.
він був по горло ситий від цього сервісу
he had his bellyful of this service
Він живе за кілька будинків від мене.
He lives just a few doors away from me.
Він підбурив мене відмовитися від її пропозиції.
He instigated me to refuse her offer.
Він старається триматися остронь від нас.
He is trying to keep aloof from us.
він утримується від вживання спиртних напоїв
he abstains from drinking alcohol
Горішні Плавні (стара назва ‒ Комсомольськ) розташовані за 10 кілометрів від Кременчука.
Horishni Plavni (Komsomolsk as was) is located 10 km from Kremenchuk.
з (од, від) ранку до ночі (вечора, смерку, смеркання)
from dawn to/until dusk
Забери свого пса від мене!
Get your dog off me!
звільняти від відповідальності
hold sb/sth harmless
Ідеї не можна відокремлювати від історичної доби, за якої вони виникли.
Ideas cannot be abstracted from the historical epoch in which they appeared.
його розпирало від новин
he was aburst with news
квіти, що поникли від літньої спеки
flowers flagging in the summer heat
ключі від дому чи машини
house/car keys
коптіння м’яса, морепродуктів за температури від 50 до 80 градусів
hot smoking
ледь врятуватися від поранення або смерті
have a narrow/lucky escape
листи від ненависників
hate mail
мати дитину від
have a child by  (sb)
мати обличчя, яке залила від люті кров
have a face like thunder
Мене в жар кидає від його рішень.
His decisions make me sweat.
Мене нудить від лицемірних людей.
Hypocritical people make me want to puke.
мені необхідно абстрагуватися від реальності
I have to abstract myself from reality
особа, від якої ведеться розповідь
first person
отримувати заряд енергії від чогось
get a charge out of sth
синій колір з відтіком, що варіюється від сіруватого до темно-багрянистого
flag blue
час від часу
from time to time
час від часу
here and there
я б не відмовився [від чого]
I wouldn’t say no [to sth]
Я люблю слухати будь-яку музику: від попу до ейсид-джазу.
I like listening to any music, from pop to acid jazz.
Я не можу змусити себе випити цей сироп від кашлю. Він огидний!
I can’t bring myself to drink this cough syrup. It’s disgusting!
Я отримав повідомлення від Мері два дні тому.
I received a message from Mary two days ago.