Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
word
UK
:
/wəːd/
US
:
/wərd/
Nascondi gli esempi
v.
(
worded | worded
)
(sth)
формулюва́ти
(
що
)
;
виража́ти
(
що
)
;
висло́влювати
(
що
)
I worded a message in such a way that it was really difficult to understand.
-
Я сформулювала повідомлення так, що його було складно зрозуміти.
Sin.:
phrase
,
express
,
put
(
[арх.]
)
говори́ти
Sin.:
speak
n.
сло́во (
с.
)
in a word
-
якщо коротко
in every sense of the word
-
у всіх значеннях слова
word for word
-
дослі́вно
;
слово в слово
hard word
-
неприємне/зле слово
;
обра́за (
ж.
)
;
до́кі́р (
ч.
)
of few words
-
неговірки́й
;
мовчазни́й
of many words
-
з язиком без кісток
;
балаку́чий
(зазвичай
words
)
заува́ження (
с.
)
;
комента́р (
ч.
)
hard words
-
жорстокі слова
Sin.:
remark
,
comment
(вживається із запереч.)
(
a word
)
сло́во (
с.
)
(
як найменша одиниця написаного чи сказаного
)
don’t believe a word of it
-
не вір жодному слову
not hear/understand etc. a (single) word
-
не чути/розуміти ні слова
for want of a better word/phrase/term
-
за відсутністю кращого слова/фрази/терміна
not speak a word of
-
не сказати й слова
(
вживається, щоб повідомити, що людина не знає певної іноземної мови
) (вживається, щоб повідомити, що людина не знає певної іноземної мови )
обгово́рення (
с.
)
;
розмо́ва (
ж.
)
a brief word
-
коротка розмова
Sin.:
chat
,
talk
,
discussion
(зазвичай
words
)
сва́рка (
ж.
)
;
супере́чка (
ж.
)
war of words
-
супере́чка (
ж.
)
;
сва́рка (
ж.
)
Sin.:
quarrel
,
argue
,
disagree
,
row
сло́во (
с.
)
(
вживається як антонім до дії
)
нака́з (
ч.
)
;
сигна́л (
ч.
)
;
кома́нда (
ж.
)
;
паро́ль (
ч.
)
alarm word
-
паро́ль (
ч.
)
give the word
-
віддавати наказ
(just) say the word
-
віддавати наказ
Sin.:
command
,
password
,
signal
новина́ (
ж.
)
;
зві́стка (
ж.
)
;
інформа́ція (
ж.
)
;
чу́тка (
ж.
)
rumour/word/legend has it that
-
ходять чутки, що
(the) word is that
-
є чутка, що
word gets (goes) around
-
чутки поширюються
Sin.:
news
,
information
,
communication
,
rumour
(
one's word
)
обіця́нка (
ж.
)
;
сло́во (
с.
)
(
у значенні обіцянка
)
I give you my word.
-
Я даю тобі слово.
to give one’s word of honour
-
давати присягу
true to one’s word/promise
-
як і обіцяв (обіцяла тощо)
;
згідно з обіцяним
Sin.:
promise
,
word of honour
,
assurance
(
words
)
слова́ (
мн.
)
(
текст п'єси тощо
)
;
сцена́рій (
ч.
)
;
лібре́то (
с.
)
(
invar.
)
Sin.:
script
,
text
,
lyrics
,
libretto
га́сло (
с.
)
;
сло́ган (
ч.
)
Sin.:
watchword
,
slogan
(
[арх.]
)
при́казка (
ж.
)
;
прислі́в’я (
с.
)
Sin.:
saying
,
proverb
int.
(
[розм.]
)
зго́да (
ж.
)
Categorie delle frasi che contengono "word"
Tematica generale (193)
Informale (23)
Nuova Zelanda (5)
Antico (8)
Inglese americano (3)
Politica e scienze politiche (1)
Arcaismi (1)
Inglese britannico (8)
Proverbi (4)
Australia (9)
Irlanda (3)
Raro (3)
Computer e hardware (4)
Linguistica (22)
Religione (5)
Eufemistico (1)
Locuzione (90)
Umoristico (1)
Formale (1)
Medicina (1)
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title