1. mod. v.
    (would)
   1. уживається, щоб виразити майбутній час
      And she was like "Never will I talk to you again!" - А вона така: "Я ніколи з тобою більше не говоритиму!"
   2. уживається, щоб виразити сильний намір
      I will succeed. - Я досягну успіху.
   3. 1. уживається, щоб вказати на чиюсь типову поведінку
      2. уживається, щоб наголосити на чиїйсь звичній поведінці, що дратує
         She will keep talking. - Вона так і буде говорити.
   4. уживається, щоб виразити очікування щодо чогось у теперішньому
   5. уживається, щоб виразити бажання, згоду
      Will you have a cup of tea? - Чи не бажаєте чашку чаю?
   6. уживається, щоб сказати, що деякі події неминучі
      He will die. - Він помре.
   7. уживається, щоб попросити про щось
      Will you do me the honour of becoming my wife? - Ти зробиш мені честь і станеш моєю дружиною?
   8. уживається, щоб наголосити на факті, що щось має якусь можливість, спроможність
   9. tr.   ([літ.]; [форм.]) 
      бажа́ти

       

      (чого)

      ;
      хоті́ти

       

      (чого)

      ;
      волі́ти

       

      (чого)
      what you will - як хочеш/хочете
      Sin.: intend, desire, wish
   10. tr.   ([літ.]; [форм.])   (ужив. з додатком та інфінітивом) 
       зму́шувати

        

       (кого)

       ;
       намагатися змусити

        

       (кого)
        (щось зробити) 
   11. tr.   (will sth to sb або з підрядним реченням) 
       заповіда́ти

        

       (що, кому)
       Sin.: bequeath, leave
2. n.
   1. 1. во́ля (ж.)
         God’s will - Божа воля
      2. сила волі
         Sin.: willpower
   2. бажа́ння (с.)

      ;
      на́мір (ч.)
      the will to live - бажання жити
      Sin.: desire, wish
   3. запові́т (ч.)
      Sin.: testament

**********

1. v.
   1. минулий час від дієслова will

      (див. will)
   2. уживається в умовних реченнях
      I would break my leg if it weren’t for you. - Я б зламала ногу, якби не ти.
   3.  (I would) 
      уживається, щоб дати пораду
      I wouldn’t wear it if I were you. - Я б не одягала це, якби була на твоєму місці.
   4. уживається, щоб виразити бажання
      I would love to work for your company. - Я б хотів працювати на Вашу компанію.
   5. уживається, щоб виразити ввічливе прохання
      Would you please close the door? - Чи не могли б Ви зачинити двері?
   6. уживається, щоб виразити думку, сподівання тощо
      I think some people would describe him as crazy. - Я думаю, деякі люди могли б сказати, що він божевільний.
   7. уживається, щоб виразити згоду
   8.  ([ірон.]) 
      уживається, щоб прокоментувати типову поведінку
   9.  ([літ.])   (ужив. з підрядним реченням) 
      уживається, щоб виразити чиєсь бажання чи жаль
      Would that he were here. - Якби ж тільки він був тут.