Grammatica
Consulenza linguistica
Ucraino
Inglese
Francese
Dizionari
Coniugazione e flessione
Crea parole da lettere
Parole che finiscono con…
Soluzioni cruciverba
Numeri in lettere
Somme di denaro in parole
Generatore di citazioni
Trova una traduzione
Parola/frase da tradurre
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di partenza
--------
Ucraino
Inglese
Francese
Italiano
Latino
Lingua di arrivo
cioè
[cio-è]
Nascondi gli esempi
cong.
то́бто
;
се́бто
;
це́бто
Adriano è partito tre giorni fa, cioè venerdì.
-
Адріано поїхав три дні тому, тобто в п’ятницю.
(
[підсил.]
до
cioè
)
cioè a dire
-
інакше сказавши
;
інакше кажучи
;
інакшими словами
або краще
Ti telefonerò; cioè, verrò io personalmente ("Treccani").
-
Я тобі зателефоную. Або краще сам прийду.
то́бто
(уживається в питальних реченнях: щоб попросити пояснення, уточнення тощо)
– L’hai fatto tu? ‒ Cioè?
-
– Це ти зробив? ‒ Тобто?
(
[плеонаст.]
)
уживається без певного значення для того, щоб почати промову, заповнити паузу тощо
(українською мовою може перекладатися як
отже, ну, так
тощо)
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
-
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
Frasi che contengono "cioè"
Numero di frasi:
Visualizza tutte le frasi
gener.
Numero di frasi:
4
Visualizza le frasi
– L’hai fatto tu? ‒ Cioè?
– Це ти зробив? ‒ Тобто?
Adriano è partito tre giorni fa, cioè venerdì.
Адріано поїхав три дні тому, тобто в п’ятницю.
Cioè, quello che volevo dire è che a me non sembra di aver fatto dei gran compromessi ("Garzanti").
Отже, що я хотів сказати... мені не здається, що я пішов на великі поступки.
Ti telefonerò; cioè, verrò io personalmente ("Treccani").
Я тобі зателефоную. Або краще сам прийду.
intens.
Numero di frasi:
3
Visualizza le frasi
cioè a dire
інакше кажучи
cioè a dire
інакше сказавши
cioè a dire
інакшими словами
Utilizziamo i cookie per migliorare la funzionalità del nostro sito web.
Scopri di più
Ok
×
Title