think out of the box |
|
нестандартно мислити |
you can count sth on (the fingers of) one hand |
|
на пальцях однієї руки можна порахувати |
you don’t know (haven’t heard) the half of it |
|
ти ще не знаєш (не чув) навіть половини (вживається, щоб сказати, що ситуація більш складна, ніж вважає співрозмовник) |