Phrases contenant le mot "Бог" dans la catégorie "locutions"
бог віда
solo Iddio lo sa
бог відь
solo Iddio lo sa
бог дасть
se Dio vorrà
бог дасть
se Dio vuole
бог дасть
se piace a Dio
бог знає
solo Iddio lo sa
віддавати (віддати) богові (богу) душу
perdere la vita
віддавати (віддати) богові (богу) душу
perdere l’anima  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
rendere l’anima a Dio
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire dal mondo
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire del secolo (di questo secolo)  ([арх.])
віддавати (віддати) богові (богу) душу
uscire di (dalla) vita
віддати (оддати) богові (богу, богам) душу (дух)
rimetterci le penne
дай боже
piaccia a Dio
дай боже
piaccia al cielo
дай боже
piacesse a Dio
дасть бог
se Dio vorrà
дасть бог
se Dio vuole
дасть бог
se piace a Dio
довірити себе Богові
raccomandarsi l’anima a Dio
жити Божим духом
vivere d’aria
кожен божий день
tutti i santi giorni
коли (як) воля Божа
se Dio vorrà
коли (як) воля Божа
se Dio vuole
коли (як) воля Божа
se piace a Dio
на бога зглянься
per l’amor del cielo
на Божій дорозі
reggere / tenere l’anima coi denti
на Божій дорозі
vedere la morte in viso  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
perdere la vita
піти до Бога вівці пасти
rimetterci le penne
піти до Бога вівці пасти
uscire dal mondo
піти до Бога вівці пасти
uscire del secolo (di questo secolo)  ([арх.])
піти до Бога вівці пасти
uscire di (dalla) vita
ступити в Божу путь
perdere la vita
ступити в Божу путь
rendere l’anima a Dio
ступити в Божу путь
rimetterci le penne
ступити в Божу путь
uscire dal mondo
ступити в Божу путь
uscire del secolo (di questo secolo)  ([арх.])
ступити в Божу путь
uscire di (dalla) vita
хай його бог благословить
Dio gliene renda merito
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio ci liberi!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio ci scampi!
Хай нас Бог боронить (милує)!
Dio non voglia!
хай тебе бог благословить
Dio te ne renda merito
це ясно як [божий] день
sapere per chiaro e per confesso  ([арх.])